Difference between revisions of "2025/Attendance/fr"

From WikiConference North America
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "<div style="margin: auto; max-width:1000px"> ==En quelques mots==")
 
(10 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 4: Line 4:
 
==En quelques mots==
 
==En quelques mots==
   
  +
'''WikiConférence Amérique du Nord 2025''' est la douzième conférence annuelle du mouvement Wikimédia au Canada, aux États-Unis, au Mexique et dans les Caraïbes.
'''WikiConference North America''' is the twelfth annual conference of the Wikimedia Movement for Canada, US, Mexico, the Caribbean and Central America.
 
   
*'''Country:''' USA
+
*'''Pays :''' États-Unis
*'''City:''' New York City, New York
+
*'''Ville :''' Ville de New York, New York
*'''Place:''' TBA
+
*'''Dates :''' 16–19 octobre 2025
  +
*'''Lieux :'''
*'''Tentative Dates:''' October 16–19, 2025
 
**Pre-conference (Wiki Culture Crawl): TBA
+
**'''Pré-conférence''' (WikiParcours Culturel): TBA
  +
**'''Réception d'ouverture''' : TBA
**Opening reception: TBA
 
  +
**'''Conférence''' : [[w:en:Civic Hall at Union Square|Civic Hall]] – 124 E 14th St, New York
**Main conference: TBA
 
*'''Estimated participants:''' Capacity for 300 participants; roughly 250 people
+
*'''Nombre de participantes et participants (estimation) :''' 250 personnes (capacité du lieu : 300 personnes)
   
==Traveling to New York from outside of the U.S.?==
+
==Vous voyagez vers New York depuis un autre pays que les États-Unis ?==
   
  +
Tout citoyen d'un pays étranger qui souhaite entrer aux États-Unis doit généralement obtenir au préalable un visa américain. Certains voyageurs internationaux peuvent se rendre aux États-Unis à des fins touristiques ou pour une visite de 90 jours ou moins sans visa dans le cadre du programme d'exemption de visa.
A citizen of a foreign country who seeks to enter the United States generally must first obtain a U.S. visa. Certain international travelers may be able to travel to the U.S. for Tourism or a Visit for 90 days or less without a visa under the Visa Waiver Program.
 
You can use the U.S. Department of State [https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/visa-information-resources/wizard.html Visa Wizard] to find out what visa type is appropriate for you and/if you are eligible for the Visa Waiver Program.
+
Vous pouvez utiliser le site du département d'État américain [https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/visa-information-resources/wizard.html Visa Wizard] pour savoir quel type de visa vous convient et si vous pouvez bénéficier du programme d'exemption de visa.
You can also look up the [https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/visa-information-resources/wait-times.html estimated wait time for a nonimmigrant visa interview appointment] at a U.S. Embassy or Consulate.
+
Vous pouvez également consulter l' [https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/visa-information-resources/wait-times.html estimation du temps d'attente pour obtenir un rendez-vous pour les visas ''non-immigrant''] auprès d'une ambassade ou d'un consulat des États-Unis.
   
  +
== Vous prévoyez assister à la WikiConférence Amérique du Nord ? ==
==Are you planning to attend WikiConference North America?==
 
   
  +
Vous pourrez en rencontrer des centaines de personnes parmi les plus éminentes, les plus intéressantes et les plus impressionnantes du mouvement de la connaissance libre ; des Wikimédiennes et Wikimédiens du monde entier et nos partenaires et amis, ici, à New York. L'objectif de cette page est de rassembler toutes les informations dont vous pourriez avoir besoin pour vous rendre à New York, participer à la conférence et contribuer à son succès ! Si vous avez des questions auxquelles vous ne trouvez pas de réponse ici, vous pouvez écrire une ligne sur la [[Talk:{{PAGENAME}}|page de discussion]].
You will be able to meet hundreds of the most prominent, interesting and awesome people within the free knowledge movement; Wikimedians from across the world and our partners and friends here in New York. Our aim with this page is to collect all information you may need in order to get to New York, attend the conference and help make the conference a success! If you have any questions you don't find the answer to here, you may write a line on the [[Talk:{{PAGENAME}}|talk page]].
 
   
==Registration==
+
== Inscription==
   
Visit the [[2025/Attendance/Registration|registration info page]] for more details.
+
Rendez-vous sur la [[2025/Attendance/Registration/fr|page des inscriptions]] pour plus de détails.
   
   
 
</div>
 
</div>
{{2025/footer}}
 
   
 
[[Category:2025|*]]
 
[[Category:2025|*]]

Latest revision as of 19:14, 21 February 2025

Other languages:
English • ‎español • ‎français
26 - New York - Octobre 2008.jpg
WikiConférence Amérique du Nord

New York City — 16-19 octobre 2025
(hors pré et post-conférences)
Accueil Programme Participation Plus

En quelques mots

WikiConférence Amérique du Nord 2025 est la douzième conférence annuelle du mouvement Wikimédia au Canada, aux États-Unis, au Mexique et dans les Caraïbes.

  • Pays : États-Unis
  • Ville : Ville de New York, New York
  • Dates : 16–19 octobre 2025
  • Lieux :
    • Pré-conférence (WikiParcours Culturel): TBA
    • Réception d'ouverture : TBA
    • Conférence : Civic Hall – 124 E 14th St, New York
  • Nombre de participantes et participants (estimation) : 250 personnes (capacité du lieu : 300 personnes)

Vous voyagez vers New York depuis un autre pays que les États-Unis ?

Tout citoyen d'un pays étranger qui souhaite entrer aux États-Unis doit généralement obtenir au préalable un visa américain. Certains voyageurs internationaux peuvent se rendre aux États-Unis à des fins touristiques ou pour une visite de 90 jours ou moins sans visa dans le cadre du programme d'exemption de visa. Vous pouvez utiliser le site du département d'État américain Visa Wizard pour savoir quel type de visa vous convient et si vous pouvez bénéficier du programme d'exemption de visa. Vous pouvez également consulter l' estimation du temps d'attente pour obtenir un rendez-vous pour les visas non-immigrant auprès d'une ambassade ou d'un consulat des États-Unis.

Vous prévoyez assister à la WikiConférence Amérique du Nord ?

Vous pourrez en rencontrer des centaines de personnes parmi les plus éminentes, les plus intéressantes et les plus impressionnantes du mouvement de la connaissance libre ; des Wikimédiennes et Wikimédiens du monde entier et nos partenaires et amis, ici, à New York. L'objectif de cette page est de rassembler toutes les informations dont vous pourriez avoir besoin pour vous rendre à New York, participer à la conférence et contribuer à son succès ! Si vous avez des questions auxquelles vous ne trouvez pas de réponse ici, vous pouvez écrire une ligne sur la page de discussion.

Inscription

Rendez-vous sur la page des inscriptions pour plus de détails.