Difference between revisions of "Translations:2023/Attendance/Travel/27/fr"

From WikiConference North America
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "[[File:Presto subway vending machines.jpg|thumb|La machine Presto sur la droite vend des cartes et des tickets Presto. Les deux peuvent charger des fonds sur une carte Presto]...")
 
 
Line 1: Line 1:
−
[[File:Presto subway vending machines.jpg|thumb|La machine Presto sur la droite vend des cartes et des tickets Presto. Les deux peuvent charger des fonds sur une carte Presto]].
 +
[[File:Presto subway vending machines.jpg|thumb|La machine Presto sur la droite vend des cartes et des tickets Presto. Les deux peuvent charger des fonds sur une carte Presto]]
 
La '''carte Presto''' est une carte de transport rechargeable. Elle peut être utilisée dans les différents systèmes de transport en commun de Toronto et des environs (TTC, GO Transit, UP Express, etc.). Les cartes Presto peuvent être achetées pour 6 $ plus un solde minimum de 10 $ au comptoir de service UP Express à l'aéroport international Pearson, aux machines Presto dans les stations de métro et à l'aéroport international Pearson (en espèces, par carte de crédit ou de débit), à la billetterie de GO Transit à la gare Union et à d'autres endroits. Vous ne pouvez pas obtenir de remboursement sur votre carte Presto.
  
La '''carte Presto''' est une carte de transport rechargeable. Elle peut être utilisée dans les différents systèmes de transport en commun de Toronto et des environs (TTC, GO Transit, UP Express, etc.). Les cartes Presto peuvent être achetées pour 6 $ plus un solde minimum de 10 $ au comptoir de service UP Express à l'aéroport international Pearson, aux machines Presto dans les stations de métro et à l'aéroport international Pearson (en espèces, par carte de crédit ou de débit), à la billetterie de GO Transit à la gare Union et à d'autres endroits. Vous ne pouvez pas obtenir de remboursement sur votre carte Presto.

Latest revision as of 16:24, 20 July 2023

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (2023/Attendance/Travel)
[[File:Presto subway vending machines.jpg|thumb|The Presto machine on the right sells Presto cards & tickets. Both can upload funds to a Presto card]]
'''Presto card''' is a multiple-use, electronic fare card with a stored balance. It can be used by different public transit systems. Presto cards can be purchased for $6 plus a $10 minimum balance at the UP Express service counter at Pearson International Airport, from Presto vending machines at subway stations and Pearson International Airport (cash, credit cards and debit cards accepted at the large black machines), at the GO Transit ticket counter at Union Station and other places. You cannot get a refund on your Presto card.
Translation[[File:Presto subway vending machines.jpg|thumb|La machine Presto sur la droite vend des cartes et des tickets Presto. Les deux peuvent charger des fonds sur une carte Presto]]
La '''carte Presto''' est une carte de transport rechargeable. Elle peut être utilisée dans les différents systèmes de transport en commun de Toronto et des environs (TTC, GO Transit, UP Express, etc.). Les cartes Presto peuvent être achetées pour 6 $ plus un solde minimum de 10 $ au comptoir de service UP Express à l'aéroport international Pearson, aux machines Presto dans les stations de métro et à l'aéroport international Pearson (en espèces, par carte de crédit ou de débit), à la billetterie de GO Transit à la gare Union et à d'autres endroits. Vous ne pouvez pas obtenir de remboursement sur votre carte Presto.
La machine Presto sur la droite vend des cartes et des tickets Presto. Les deux peuvent charger des fonds sur une carte Presto

La carte Presto est une carte de transport rechargeable. Elle peut être utilisée dans les différents systèmes de transport en commun de Toronto et des environs (TTC, GO Transit, UP Express, etc.). Les cartes Presto peuvent être achetées pour 6 $ plus un solde minimum de 10 $ au comptoir de service UP Express à l'aéroport international Pearson, aux machines Presto dans les stations de métro et à l'aéroport international Pearson (en espèces, par carte de crédit ou de débit), à la billetterie de GO Transit à la gare Union et à d'autres endroits. Vous ne pouvez pas obtenir de remboursement sur votre carte Presto.

Retrieved from "https://wikiconference.org/index.php?title=Translations:2023/Attendance/Travel/27/fr&oldid=21406"