Difference between revisions of "Translations:2024/Safe Space Policy/5/es"

Latest revision as of 21:41, 30 September 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (2024/Safe Space Policy)

=== Specifics ===
; Encouraged behaviors:
* '''Be welcoming:''' These are some examples of ways to contribute to a positive environment that welcomes and supports people of all backgrounds and identities:
** Use welcoming and inclusive language. Please use the pronouns an individual has indicated as appropriate.
** Respect differing viewpoints and experiences.
** Keep discussions and conversations civil.
** Have empathy towards other community members.
* '''Be considerate and patient:''' Actively seek to acknowledge, respect, and understand fellow community members. While critique is natural and important, good critiques are kind, respectful, clear, and constructive.
* '''Assume good faith:''' Misunderstandings happen easily, both online or in person. Please ask clarifying questions before assuming that a communication was inappropriate.
* '''Be respectful:''' Discussion is an important part of our project, but it can lead to disagreements. We must strive to keep our discussions and disagreements appropriate and civil. '''When we disagree, try to understand why.''' Seek to understand each other and work to resolve disagreements and differing views constructively.

=== Specifics ===
; Encouraged behaviors:
* '''Be welcoming:''' These are some examples of ways to contribute to a positive environment that welcomes and supports people of all backgrounds and identities:
** Use welcoming and inclusive language. Please use the pronouns an individual has indicated as appropriate.
** Respect differing viewpoints and experiences.
** Keep discussions and conversations civil.
** Have empathy towards other community members. 
* '''Be considerate and patient:''' Actively seek to acknowledge, respect, and understand fellow community members. While critique is natural and important, good critiques are kind, respectful, clear, and constructive. 
* '''Assume good faith:''' Misunderstandings happen easily, both online or in person. Please ask clarifying questions before assuming that a communication was inappropriate.
* '''Be respectful:''' Discussion is an important part of our project, but it can lead to disagreements. We must strive to keep our discussions and disagreements appropriate and civil. '''When we disagree, try to understand why.''' Seek to understand each other and work to resolve disagreements and differing views constructively.

Translation===Específicos===
;Comportamientos alentados:
*'''Sé acogedor:''' Estos son algunos ejemplos de cómo contribuir a un ambiente positivo que da la bienvenida y apoya a personas de todos los orígenes e identidades:
**Usa un lenguaje inclusivo y acogedor. Por favor, utiliza los pronombres que cada persona ha indicado como apropiados.
**Respeta los diferentes puntos de vista y experiencias.
**Mantén las discusiones y conversaciones de manera civilizada.
**Ten empatía hacia otros miembros de la comunidad.
*'''Sé considerado y paciente:''' Busca activamente reconocer, respetar y comprender a los demás miembros de la comunidad. Aunque la crítica es natural e importante, una buena crítica es amable, respetuosa, clara y constructiva.
*'''Asume buena fe:''' Los malentendidos suceden fácilmente, tanto en línea como en persona. Por favor, haz preguntas aclaratorias antes de asumir que una comunicación fue inapropiada.
*'''Sé respetuoso:''' La discusión es una parte importante de nuestro proyecto, pero puede llevar a desacuerdos. Debemos esforzarnos por mantener nuestras discusiones y desacuerdos de manera apropiada y civilizada. Cuando no estemos de acuerdo, trata de entender por qué. Busca comprender a los demás y trabaja para resolver los desacuerdos y las diferencias de manera constructiva.

Específicos

Comportamientos alentados

Sé acogedor: Estos son algunos ejemplos de cómo contribuir a un ambiente positivo que da la bienvenida y apoya a personas de todos los orígenes e identidades:
- Usa un lenguaje inclusivo y acogedor. Por favor, utiliza los pronombres que cada persona ha indicado como apropiados.
- Respeta los diferentes puntos de vista y experiencias.
- Mantén las discusiones y conversaciones de manera civilizada.
- Ten empatía hacia otros miembros de la comunidad.
Sé considerado y paciente: Busca activamente reconocer, respetar y comprender a los demás miembros de la comunidad. Aunque la crítica es natural e importante, una buena crítica es amable, respetuosa, clara y constructiva.
Asume buena fe: Los malentendidos suceden fácilmente, tanto en línea como en persona. Por favor, haz preguntas aclaratorias antes de asumir que una comunicación fue inapropiada.
Sé respetuoso: La discusión es una parte importante de nuestro proyecto, pero puede llevar a desacuerdos. Debemos esforzarnos por mantener nuestras discusiones y desacuerdos de manera apropiada y civilizada. Cuando no estemos de acuerdo, trata de entender por qué. Busca comprender a los demás y trabaja para resolver los desacuerdos y las diferencias de manera constructiva.

Difference between revisions of "Translations:2024/Safe Space Policy/5/es"

Latest revision as of 21:41, 30 September 2024

Específicos

Navigation menu

Search

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ===Específicos===
 ;Comportamientos alentados:
-*"Sé acogedor:" Estos son algunos ejemplos de cómo contribuir a un ambiente positivo que da la bienvenida y apoya a personas de todos los orígenes e identidades:
+*'''Sé acogedor:''' Estos son algunos ejemplos de cómo contribuir a un ambiente positivo que da la bienvenida y apoya a personas de todos los orígenes e identidades:
 **Usa un lenguaje inclusivo y acogedor. Por favor, utiliza los pronombres que cada persona ha indicado como apropiados.
 **Respeta los diferentes puntos de vista y experiencias.
 **Mantén las discusiones y conversaciones de manera civilizada.
 **Ten empatía hacia otros miembros de la comunidad.
-*"Sé considerado y paciente:" Busca activamente reconocer, respetar y comprender a los demás miembros de la comunidad. Aunque la crítica es natural e importante, una buena crítica es amable, respetuosa, clara y constructiva.
+*'''Sé considerado y paciente:''' Busca activamente reconocer, respetar y comprender a los demás miembros de la comunidad. Aunque la crítica es natural e importante, una buena crítica es amable, respetuosa, clara y constructiva.
-*"Asume buena fe:" Los malentendidos suceden fácilmente, tanto en línea como en persona. Por favor, haz preguntas aclaratorias antes de asumir que una comunicación fue inapropiada.
+*'''Asume buena fe:''' Los malentendidos suceden fácilmente, tanto en línea como en persona. Por favor, haz preguntas aclaratorias antes de asumir que una comunicación fue inapropiada.
-*"Sé respetuoso:" La discusión es una parte importante de nuestro proyecto, pero puede llevar a desacuerdos. Debemos esforzarnos por mantener nuestras discusiones y desacuerdos de manera apropiada y civilizada. Cuando no estemos de acuerdo, trata de entender por qué. Busca comprender a los demás y trabaja para resolver los desacuerdos y las diferencias de manera constructiva.
+*'''Sé respetuoso:''' La discusión es una parte importante de nuestro proyecto, pero puede llevar a desacuerdos. Debemos esforzarnos por mantener nuestras discusiones y desacuerdos de manera apropiada y civilizada. Cuando no estemos de acuerdo, trata de entender por qué. Busca comprender a los demás y trabaja para resolver los desacuerdos y las diferencias de manera constructiva.