Difference between revisions of "Translations:2025/Attendance/Scholarships/14/fr"

From WikiConference North America
Jump to navigation Jump to search
Line 2: Line 2:
 
* Frais de demande de passeport
  
* Frais de demande de passeport
 
* Les repas des jours de pré-conférence et les repas du soir des jours de conférence
  
* Les repas des jours de pré-conférence et les repas du soir des jours de conférence
−
* Petit-déjeuners si votre bourse partielle ne couvre que le voyage
 +
* Petit-déjeuner si votre bourse partielle ne couvre que le voyage
 
* Frais de transport local du lieu de résidence à l'aéroport de départ, à la gare ferroviaire ou routière (et vice versa)
  
* Frais de transport local du lieu de résidence à l'aéroport de départ, à la gare ferroviaire ou routière (et vice versa)
 
* Frais de voyage à l'intérieur de la ville de New York (par exemple de l'aéroport/la gare à l'hôtel et vice versa)
  
* Frais de voyage à l'intérieur de la ville de New York (par exemple de l'aéroport/la gare à l'hôtel et vice versa)
−
* Frais de bagages ou de sélection de siège à l'avance
 +
* Frais de bagages, de sélection de siège à l'avance ou de changement de billet
 
* Autres frais accessoires et divers
  
* Autres frais accessoires et divers

Revision as of 20:39, 19 February 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (2025/Attendance/Scholarships)
===What is not covered in scholarship?===
* Passport application fees
* Meals on pre-conference days, as well as breakfast and dinners on conference days
* Local travel cost from the place of your residence to the departure airport, train and bus station (and vice versa)
* Travel cost within New York City (e.g. airport/train station to the hotel and vice versa)
* Baggage, advance seat selection or ticket change fee
* Other incidentals and sundry costs
Translation===Qu'est-ce qui n'est pas couvert par la bourse ?===
* Frais de demande de passeport
* Les repas des jours de pré-conférence et les repas du soir des jours de conférence
* Petit-déjeuner si votre bourse partielle ne couvre que le voyage
* Frais de transport local du lieu de résidence à l'aéroport de départ, à la gare ferroviaire ou routière (et vice versa)
* Frais de voyage à l'intérieur de la ville de New York (par exemple de l'aéroport/la gare à l'hôtel et vice versa)
* Frais de bagages, de sélection de siège à l'avance ou de changement de billet 
* Autres frais accessoires et divers

Qu'est-ce qui n'est pas couvert par la bourse ?

  • Frais de demande de passeport
  • Les repas des jours de pré-conférence et les repas du soir des jours de conférence
  • Petit-déjeuner si votre bourse partielle ne couvre que le voyage
  • Frais de transport local du lieu de résidence à l'aéroport de départ, à la gare ferroviaire ou routière (et vice versa)
  • Frais de voyage à l'intérieur de la ville de New York (par exemple de l'aéroport/la gare à l'hôtel et vice versa)
  • Frais de bagages, de sélection de siège à l'avance ou de changement de billet
  • Autres frais accessoires et divers
Retrieved from "https://wikiconference.org/index.php?title=Translations:2025/Attendance/Scholarships/14/fr&oldid=27051"