Difference between revisions of "2021/Main Page/es"
Omar sansi (talk | contribs) (Created page with "En línea, multilingüe y multi-local") |
Omar sansi (talk | contribs) |
||
(13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 10: | Line 10: | ||
[[File:North_America_satellite_globe.jpg|thumb|right]] |
[[File:North_America_satellite_globe.jpg|thumb|right]] |
||
<br/> |
<br/> |
||
+ | La '''WikiConferencia Norteamérica''' es la conferencia anual de entusiastas y voluntarios de Wikimedia de toda Norteamérica, incluyendo Canadá, Estados Unidos, México y el Caribe. Únete a los y las entusiastas de Wikipedia, -media, -data y -citas en un largo fin de semana de colaboración y descubrimiento. |
||
− | '''WikiConference North America''' is the annual conference of Wikimedia enthusiasts and volunteers from throughout North America, including Canada, the United States, Mexico, and the Caribbean. Join Wikipedia, -media, -data, and -cite enthusiasts for a long weekend of collaboration and discovery! |
||
− | == |
+ | == Resumen de la conferencia == |
+ | Organizaremos una conferencia híbrida para la actividad de Wikimedia en Norteamérica con la temática ''Global y Local''. Tendremos una variedad de formatos en videoconferencia, de grupos grandes y de grupos pequeños durante tres días continuos. El objetivo es reunir lo mejor de la comunidad en línea y fuera de línea, reuniéndose en nuestros proyectos de conocimiento universal, mientras que también se involucran a través de centros físicos distribuidos por la región. |
||
− | We will host a hybrid conference for North American Wikimedia activity with the theme of '''Global & Local'''. We'll have a variety of formats in broadcast, large-group, and small-group sessions over three successive days. The goal is to bring together the best of online and offline community, coming together on our universal knowledge projects, while also engaging through distributed in-person hubs. |
||
− | == |
+ | == ¡Por favor, participa! == |
+ | Actualmente estamos invitando a la [[2021/Submissions| presentación de propuestas]]. Necesitaremos ayuda de voluntarios para traducir la conferencia, para evaluar las presentaciones, etc. |
||
− | We are currently inviting [[2021/Submissions|presenter submissions]]. We will need volunteer help to translate for the conference, to evaluate submissions, and so forth. |
||
+ | Ofreceremos la inscripción cuando se acerque la fecha de la conferencia. |
||
− | We will offer registration closer to the conference. |
||
− | == |
+ | == Organización == |
− | + | Los [[2021/organizing teams|equipos organizadores]] han comenzado a reunirse. El comité de programa hará una convocatoria de presentaciones en junio de 2021. |
|
− | == |
+ | == Socios + Patrocinadores == |
+ | Damos las gracias a la WMF por la financiación. Si usted nos da financiación, nosotros también se lo agradeceremos. :) |
||
− | We thank the WMF for funding. If you give us funding we will thank you too! :) |
||
− | == |
+ | == Historia == |
− | + | Nuestros '''[[Past Events|eventos anteriores]]''' tuvieron temas únicos y se ubicaron en diferentes ciudades: Nueva York [[2014/Main_Page|(2014)]], Washington [[2015/Main_Page|(2015)]], San Diego [[2016/Main_Page|(2016)]], Montreal [[2017/Main_Page|(2017)]], Columbus [[2018/Main_Page|(2018)]] y Boston [[2019/Main_Page|(2019)]], siendo el último año de manera virtual [[2020/Main_Page|(2020)]]. |
|
+ | '''[[:meta:WikiConference North America|El grupo de usuarios de la WikiConferencia Norteamérica]]'' se formó en 2016 después de la conferencia de ese año. Es un afiliado reconocido por la Fundación Wikimedia. El propósito del grupo de usuarios es asegurar que las experiencias obtenidas en una conferencia sean compartidas con los organizadores de conferencias de años futuros. La misión del grupo de usuarios incluye la coordinación de la planificación y la organización de los eventos que nos competen. Además, el grupo de usuarios documenta las mejores prácticas y comparte las lecciones aprendidas con otras comunidades Wikimedia que planifican y organizan conferencias y eventos similares. |
||
− | '''[[:meta:WikiConference North America|WikiConference North America User Group]]''' was formed in 2016 after that year's conference. It is a recognized Affiliate by the Wikimedia Foundation. The purpose of the User Group is to assure that the experiences gained at one conference are shared with future year conference organizers. The mission of the User Group includes coordinating the planning and hosting of events under our purview. Additionally, the User Group documents best practices and shares lessons learned with other Wikimedia communities planning and hosting conferences and similar events. |
||
<gallery mode="packed-hover" heights="180"> |
<gallery mode="packed-hover" heights="180"> |
||
Eniac.jpg|WCNA 2020, Virtual|link=2020/Main_Page |
Eniac.jpg|WCNA 2020, Virtual|link=2020/Main_Page |
Revision as of 00:19, 17 June 2021
La WikiConferencia Norteamérica es la conferencia anual de entusiastas y voluntarios de Wikimedia de toda Norteamérica, incluyendo Canadá, Estados Unidos, México y el Caribe. Únete a los y las entusiastas de Wikipedia, -media, -data y -citas en un largo fin de semana de colaboración y descubrimiento.
Resumen de la conferencia
Organizaremos una conferencia híbrida para la actividad de Wikimedia en Norteamérica con la temática Global y Local. Tendremos una variedad de formatos en videoconferencia, de grupos grandes y de grupos pequeños durante tres días continuos. El objetivo es reunir lo mejor de la comunidad en línea y fuera de línea, reuniéndose en nuestros proyectos de conocimiento universal, mientras que también se involucran a través de centros físicos distribuidos por la región.
¡Por favor, participa!
Actualmente estamos invitando a la presentación de propuestas. Necesitaremos ayuda de voluntarios para traducir la conferencia, para evaluar las presentaciones, etc. Ofreceremos la inscripción cuando se acerque la fecha de la conferencia.
Organización
Los equipos organizadores han comenzado a reunirse. El comité de programa hará una convocatoria de presentaciones en junio de 2021.
Socios + Patrocinadores
Damos las gracias a la WMF por la financiación. Si usted nos da financiación, nosotros también se lo agradeceremos. :)
Historia
Nuestros eventos anteriores tuvieron temas únicos y se ubicaron en diferentes ciudades: Nueva York (2014), Washington (2015), San Diego (2016), Montreal (2017), Columbus (2018) y Boston (2019), siendo el último año de manera virtual (2020).
'El grupo de usuarios de la WikiConferencia Norteamérica se formó en 2016 después de la conferencia de ese año. Es un afiliado reconocido por la Fundación Wikimedia. El propósito del grupo de usuarios es asegurar que las experiencias obtenidas en una conferencia sean compartidas con los organizadores de conferencias de años futuros. La misión del grupo de usuarios incluye la coordinación de la planificación y la organización de los eventos que nos competen. Además, el grupo de usuarios documenta las mejores prácticas y comparte las lecciones aprendidas con otras comunidades Wikimedia que planifican y organizan conferencias y eventos similares.