Difference between revisions of "2021/Main Page/fr"

Revision as of 23:27, 16 June 2021

Other languages:

Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français

WikiConference North America 2021

Online, multi-lingual and multi-local — octobre 8-10, 2021

WikiConference North America est la conférence annuelle des passionnés et bénévoles de Wikimédia de toute l'Amérique du Nord, y compris le Canada, les États-Unis, le Mexique et les Caraïbes. Rejoignez les passionnés de Wikipédia, -média, -data et -cite pour un long week-end de collaboration et de découverte !

Aperçu de la conférence

Nous organiserons une conférence hybride pour l'activité Wikimédia nord-américaine sur le thème Mondiale & local. Nous aurons une variété de formats dans des sessions de diffusion, en grand et en petit groupe sur trois jours consécutifs. L'objectif est de rassembler le meilleur de la communauté en ligne et hors ligne, en se réunissant sur nos projets de connaissances universelles, tout en s'engageant également par des hubs distribués en personne.

Merci de participer !

Nous invitons les soumissions des présentateurs. Nous aurons besoin de l'aide de bénévoles pour traduire pour la conférence, évaluer les soumissions, etc. Nous proposerons l'inscription plus près de la conférence.

Organisation

Les équipes organisatrices ont commencé à se réunir. Le comité des programmes lancera un appel à présentations en juin 2021.

Partenaires + Sponsors

Nous remercions le WMF pour le financement. Si vous nous accordez un financement, nous vous remercierons aussi ! :)

Histoire

Nos événements précédents avaient des thèmes uniques et étaient situés dans divers endroits : New York (2014), Washington (2015), San Diego (2016), Montréal (2017), Columbus (2018) et Boston (2019), et l'année dernière la conférence s'est déroulée virtuellement (2020).

WikiConference North America User Group a été formé en 2016 après la conférence de cette année-là. C'est un affilié reconnu par la Fondation Wikimédia. Le but du groupe d'utilisateurs est de s'assurer que les expériences acquises lors d'une conférence sont partagées avec les organisateurs de la conférence de l'année future. La mission du groupe d'utilisateurs comprend la coordination de la planification et de l'organisation d'événements sous notre responsabilité. De plus, le groupe d'utilisateurs documente les meilleures pratiques et partage les leçons apprises avec d'autres communautés Wikimédia planifiant et organisant des conférences et des événements similaires.

WCNA 2020, Virtual
WCNA 2019, Boston, MA
WCNA 2018, Columbus, OH
WCNA 2017, Montreal
WCNA 2016, San Diego
WCUSA 2015, Washington D.C.
WCUSA 2014, New York City

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
 <!---  HEADER START  --->{{notitle}} __NOTOC__
-<div class="nomobile" style="position: center; top:25px; center; color:#FFFFFF; font-size:30px; font-weight:bold; padding:20px; background-color:rgba(0, 0, 0, 0.3); font-family:'Linux Libertine',serif;"><center>WikiConference North America 2021</center><div class="nomobile" style="font-size:15px; font-family: 'Montserrat', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-weight:normal;"><br/><center>Online, multi-lingual and multi-local — october 8-10, 2021</center>
+<div class="nomobile" style="position: center; top:25px; center; color:#FFFFFF; font-size:30px; font-weight:bold; padding:20px; background-color:rgba(0, 0, 0, 0.3); font-family:'Linux Libertine',serif;"><center>WikiConference North America 2021</center><div class="nomobile" style="font-size:15px; font-family: 'Montserrat', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-weight:normal;"><br/><center>Online, multi-lingual and multi-local — octobre 8-10, 2021</center>
 <!--{{arrow button|color=red|link=https://www.eventbrite.com|external=yes|label=Register}}
 {{arrow button|color=red|link=2021/Schedule|label=Schedule}}
@@ Line 10: / Line 10: @@
 [[File:North_America_satellite_globe.jpg|thumb|right]]
 <br/>
-'''WikiConference North America''' est la conférence annuelle des passionnés et bénévoles de Wikimédia de toute l'Amérique du Nord, y compris le Canada, les États-Unis, le Mexique et les Caraïbes. Rejoignez les passionnés de Wikipedia, -media, -data et -cite pour un long week-end de collaboration et de découverte !
+'''WikiConference North America''' est la conférence annuelle des passionnés et bénévoles de Wikimédia de toute l'Amérique du Nord, y compris le Canada, les États-Unis, le Mexique et les Caraïbes. Rejoignez les passionnés de Wikipédia, -média, -data et -cite pour un long week-end de collaboration et de découverte !
 == Aperçu de la conférence ==
-Nous organiserons une conférence hybride pour l'activité Wikimédia nord-américaine sur le thème '''Global & Local'''. Nous aurons une variété de formats dans des sessions de diffusion, en grand et en petit groupe sur trois jours consécutifs. L'objectif est de rassembler le meilleur de la communauté en ligne et hors ligne, en se réunissant sur nos projets de connaissances universelles, tout en s'engageant également via des hubs distribués en personne.
+Nous organiserons une conférence hybride pour l'activité Wikimédia nord-américaine sur le thème '''Mondiale & local'''. Nous aurons une variété de formats dans des sessions de diffusion, en grand et en petit groupe sur trois jours consécutifs. L'objectif est de rassembler le meilleur de la communauté en ligne et hors ligne, en se réunissant sur nos projets de connaissances universelles, tout en s'engageant également par des hubs distribués en personne.
 == Merci de participer ! ==
-Nous invitons les [[2021/Soumissions|soumissions des présentateurs]]. Nous aurons besoin de l'aide de bénévoles pour traduire pour la conférence, évaluer les soumissions, etc.
+Nous invitons les [[2021/Submissions/fr|soumissions des présentateurs]]. Nous aurons besoin de l'aide de bénévoles pour traduire pour la conférence, évaluer les soumissions, etc.
 Nous proposerons l'inscription plus près de la conférence.
@@ Line 31: / Line 31: @@
 == Histoire ==
-Nos '''[[Événements passés|événements précédents]]''' avaient des thèmes uniques et étaient situés dans différentes villes : New York [[2014/Main_Page|(2014)]], Washington [[2015/Main Page|(2015)]], San Diego [[2016/Main Page|(2016)]], Montréal [[2017/Main Page|(2017)]], Columbus [[2018/Main Page|(2018)]] et Boston [[ 2019/Main Page|(2019)]], avec l'année dernière Virtual [[2020/Main Page|(2020)]].
+Nos '''[[Past Events|événements précédents]]''' avaient des thèmes uniques et étaient situés dans divers endroits : New York [[2014/Main_Page|(2014)]], Washington [[2015/Main Page|(2015)]], San Diego [[2016/Main Page|(2016)]], Montréal [[2017/Main Page|(2017)]], Columbus [[2018/Main Page|(2018)]] et Boston [[ 2019/Main Page|(2019)]], et l'année dernière la conférence s'est déroulée virtuellement [[2020/Main Page|(2020)]].
-'''[[:meta:WikiConference North America|WikiConference North America User Group]]''' a été formé en 2016 après la conférence de cette année-là. C'est un affilié reconnu par la Fondation Wikimedia. Le but du groupe d'utilisateurs est de s'assurer que les expériences acquises lors d'une conférence sont partagées avec les organisateurs de la conférence de l'année future. La mission du groupe d'utilisateurs comprend la coordination de la planification et de l'organisation d'événements sous notre responsabilité. De plus, le groupe d'utilisateurs documente les meilleures pratiques et partage les leçons apprises avec d'autres communautés Wikimedia planifiant et organisant des conférences et des événements similaires.
+'''[[:meta:WikiConference North America|WikiConference North America User Group]]''' a été formé en 2016 après la conférence de cette année-là. C'est un affilié reconnu par la Fondation Wikimédia. Le but du groupe d'utilisateurs est de s'assurer que les expériences acquises lors d'une conférence sont partagées avec les organisateurs de la conférence de l'année future. La mission du groupe d'utilisateurs comprend la coordination de la planification et de l'organisation d'événements sous notre responsabilité. De plus, le groupe d'utilisateurs documente les meilleures pratiques et partage les leçons apprises avec d'autres communautés Wikimédia planifiant et organisant des conférences et des événements similaires.
 <gallery mode="packed-hover" heights="180">
 Eniac.jpg|WCNA 2020, Virtual|link=2020/Main_Page