Difference between revisions of "2022/Main Page/es"

From WikiConference North America
Jump to navigation Jump to search
(Creando la versión en español de la página principal: corrija cualquier error de traducción.)
 
(Removing submissions button)
(14 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{notitle}} __NOTOC__ {{#description2:WikiConference North America 2022 is happening November 11–13. This is the annual conference of Wikimedia enthusiasts and volunteers from throughout North America, including Canada, the United States, Mexico, and the Caribbean.}}
  
{{notitle}} __NOTOC__ {{#description2:WikiConference North America 2022 is happening November 11–13. This is the annual conference of Wikimedia enthusiasts and volunteers from throughout North America, including Canada, the United States, Mexico, and the Caribbean.}}
  +
{| class=wikitable
  +
|-
  +
| style="background: #eaecf0;"|'''Otros idiomas:''' || style="background: Isabelline;"|[[2022/Main_Page|English]] • ‎[[2022/Main_Page/es|español]]
  +
|}
 
<!--- HEADER START --->
  
<!--- HEADER START --->
 
<div style="max-width: 1331px;">
  
<div style="max-width: 1331px;">
Line 8: Line 12:
 
<span style="font-size:2em; line-height: 1.1em;">
  
<span style="font-size:2em; line-height: 1.1em;">
 
<span class="nomobile">
  
<span class="nomobile">
  +
WikiConferencia Norteamérica 2022
−
Wikiconferencia de América del Norte 2022
  
 
</span>
  
</span>
 
<span class="onlymobile">
  
<span class="onlymobile">
Line 31: Line 35:
 
<!--Online, multi-lingual and multi-local-->
  
<!--Online, multi-lingual and multi-local-->
 
<br><br>
  
<br><br>
−
{{arrow button|color=red|link=2022/Propuestas|label=Propuestas}}
 +
{{arrow button|color=red|link=https://pretix.eu/openstreetmapus/wcna-mappingusa/|external=yes|label=Registrar (en inglés)}}
 
<br>
  
<br>
 
[[File:Twitter Logo.png|30px|link=https://twitter.com/wikiconna]] [[File:Facebook Logo (2019).png|30px|link=https://www.facebook.com/wikiconferencena]] [https://twitter.com/search?q=%23WikiConferenceNA&src=typed_query&f=live <span style="color: white;">#WikiConferenceNA</span>]
  
[[File:Twitter Logo.png|30px|link=https://twitter.com/wikiconna]] [[File:Facebook Logo (2019).png|30px|link=https://www.facebook.com/wikiconferencena]] [https://twitter.com/search?q=%23WikiConferenceNA&src=typed_query&f=live <span style="color: white;">#WikiConferenceNA</span>]
Line 42: Line 46:
 
</div>
  
</div>
 
{{clear}}
  
{{clear}}
−  
 
{{:2022/Logo gallery}}
  
{{:2022/Logo gallery}}
  +
'''WikiConferencia Norteamérica''' es la conferencia anual de entusiastas y voluntarios de Wikimedia provenientes de América del Norte, incluidos Canadá, Estados Unidos, México y aquellos países del Caribe.
  +
  +
Este año realizaremos la conferencia en línea en colaboración con [https://www.openstreetmap.us/ OpenStreetMap US]y en alianza con [https://mappingusa.org/ Mapping USA, del 11 al 12 de noviembre de 2022].
   
  +
Por lo que son invitados y bienvenidos a participar aquellos seguidores de OpenStreetMap, Wikipedia, -media, -data, -voyage y -cite para colaborar y descubrir. Las presentaciones del viernes se pueden escuchar en español o inglés, y estamos interesados en presentaciones en ambos idiomas.
−
<br/>
  
−
'''Wikiconferencia de América del Norte''' es la conferencia anual de entusiastas y voluntarios de Wikimedia de toda América del Norte, incluidos Canadá, Estados Unidos, México y el Caribe. La conferencia de 2022 será un evento en línea. Este año realizaremos la conferencia en línea junto con [https://wiki.openstreetmap.org/wiki/United_States/Events/Mapping_USA#Mapping_USA_2022 Mapping USA, del 11 al 12 de noviembre de 2022] en colaboración con [https://www.openstreetmap.us/ OpenStreetMap US]. Únase a los entusiastas de OpenStreetMap, Wikipedia, -media, -data, -voyage y -cite para colaborar y descubrir.
  
   
 
==Resumen de la conferencia==
  
==Resumen de la conferencia==
 
Planeamos tener el siguiente horario:
  
Planeamos tener el siguiente horario:
   
−
*Jueves, 10 de noviembre — VirtualMappy Hour , OSM EE. UU.
 +
*Jueves, 10 de noviembre — VirtualMappy Hour, OSM EE. UU.
−
*Viernes, 11 de noviembre — Día Lightning Talk , dividido entre OSM EE. UU. y temas relacionados con la CMNA, o temas que cubran las interconexiones y la colaboración.
 +
*Viernes, 11 de noviembre — Día Lightning Talk, dividido entre OSM EE. UU. y temas relacionados con la CMNA, o temas que cubran las interconexiones y la colaboración.
 
**Horario: de 2 a 6 p. m. EDT: nuestro objetivo es incluir 30 charlas.
  
**Horario: de 2 a 6 p. m. EDT: nuestro objetivo es incluir 30 charlas.
 
*Sábado, 12 de noviembre - Taller/Día de Sesión Larga
  
*Sábado, 12 de noviembre - Taller/Día de Sesión Larga
 
**11 a. m. a 4 p. m. EDT / 8 a. m. a 1 p. m. — hasta 90 min cada uno
  
**11 a. m. a 4 p. m. EDT / 8 a. m. a 1 p. m. — hasta 90 min cada uno
 
**Con el objetivo de una mezcla de mitad relacionada con OSM y mitad relacionada con Wiki, o interconexiones
  
**Con el objetivo de una mezcla de mitad relacionada con OSM y mitad relacionada con Wiki, o interconexiones
−
**Estos pueden ser talleres, editathons / mapthons , "pájaros del mismo plumaje" o presentaciones.
 +
**Estos pueden ser talleres, editathons / mapthons, "pájaros del mismo plumaje" o presentaciones.
 
**Podemos promocionar cualquier evento local/horas felices
  
**Podemos promocionar cualquier evento local/horas felices
 
*Domingo, 13 de noviembre — Eventos Wiki
  
*Domingo, 13 de noviembre — Eventos Wiki
Line 65: Line 70:
   
 
==Propuestas==
  
==Propuestas==
−
*Proponer para las sesiones de OSM EE. UU. en la convocatoria de propuestas: WikiConference North America + Mapping USA
 +
*Proponer para las sesiones de OSM EE. UU. en la convocatoria de propuestas: WikiConferencia Norteamérica + Mapping USA
−
*Proponer para las sesiones de la WNCA en 2022/Presentaciones
 +
*Proponer para las sesiones de la WNCA en [[2022/Propuestas]]. Damos la bienvenida a presentaciones en español o inglés allí.
 
*''¡Envíe una sesión solo en un sitio u otro para evitar la duplicación!''
  
*''¡Envíe una sesión solo en un sitio u otro para evitar la duplicación!''
   
Line 73: Line 78:
   
 
==Historia==
  
==Historia==
−
Nuestros '''''[[Past Events|previous events]]''''' (eventos anteriores) se realizaron en persona en diferentes ciudades: Nueva York [[2014/Main_Page|(2014)]], Washington [[2015/Main Page|(2015)]], San Diego [[2016/Main Page|(2016)]], Montréal [[2017/Main Page|(2017)]], Columbus [[2018/Main Page|(2018)]], and Boston [[2019/Main Page|(2019)]]. En [[:meta:WikiConference North America/2020/es|2020]] y [[2021/Main Page/es|2021]] , WikiConference North America estuvo en línea.
 +
Nuestros '''''[[Past Events|previous events]]''''' (eventos anteriores) se realizaron en persona en ciudades distintas: Nueva York [[2014/Main_Page|(2014)]], Washington [[2015/Main Page|(2015)]], San Diego [[2016/Main Page|(2016)]], Montréal [[2017/Main Page|(2017)]], Columbus [[2018/Main Page|(2018)]], and Boston [[2019/Main Page|(2019)]]. En [[:meta:WikiConference North America/2020/es|2020]] y [[2021/Main Page/es|2021]], WikiConferencia Norteamérica estuvo en línea.
   
−
'''[[:meta:WikiConference North America|WikiConference North America User Group]]''' se formó en 2016 después de la conferencia de ese año. Es un Afiliado reconocido por la Fundación Wikimedia. El propósito del Grupo de usuarios es asegurar que las experiencias adquiridas en una conferencia se compartan con los organizadores de conferencias del año futuro. La misión del Grupo de Usuarios incluye la coordinación de la planificación y celebración de eventos bajo nuestra competencia. Además, el Grupo de usuarios documenta las mejores prácticas y comparte las lecciones aprendidas con otras comunidades de Wikimedia que planifican y organizan conferencias y eventos similares.
 +
'''[[:meta:WikiConference North America|WikiConference North America User Group]]''' se formó en 2016 después de la conferencia de ese año. Es un Afiliado reconocido por la Fundación Wikimedia. El propósito del Grupo de usuarios es asegurar que las vivencia obtenidas en una conferencia se compartan con los organizadores de conferencias del año futuro. La misión del Grupo de Usuarios incluye la coordinación y de la planificación y celebración de eventos bajo nuestra competencia. Además, el Grupo de usuarios documenta las mejores prácticas y las lecciones aprendidas, luego las comparte con otras comunidades de Wikimedia que planifican y organizan conferencias y eventos similares.
   
 
<gallery mode="packed-hover" heights="180">
  
<gallery mode="packed-hover" heights="180">
Line 86: Line 91:
 
</gallery>
  
</gallery>
   
  +
<references/>
 
[[Category:2022|*]]
  
[[Category:2022|*]]

Revision as of 19:43, 30 October 2022

Otros idiomas: English • ‎español

WikiConferencia Norteamérica 2022 WCNA 2022 11 al 13 de noviembre de 2022 Mapping USA — OpenStreetMap US Mapping USA 2022 11 al 12 de noviembre de 2022

Registrar (en inglés)


Twitter Logo.png Facebook Logo (2019).png #WikiConferenceNA

Wikimedia Foundation Globe office Officey Photos-7.jpg

Foto por Nohat, Victor Grigas (CC BY-SA 3.0)
  • WikiConference North America 2022 logo
  • Mapping USA OpenStreetMap logo

WikiConferencia Norteamérica es la conferencia anual de entusiastas y voluntarios de Wikimedia provenientes de América del Norte, incluidos Canadá, Estados Unidos, México y aquellos países del Caribe.

Este año realizaremos la conferencia en línea en colaboración con OpenStreetMap USy en alianza con Mapping USA, del 11 al 12 de noviembre de 2022.

Por lo que son invitados y bienvenidos a participar aquellos seguidores de OpenStreetMap, Wikipedia, -media, -data, -voyage y -cite para colaborar y descubrir. Las presentaciones del viernes se pueden escuchar en español o inglés, y estamos interesados en presentaciones en ambos idiomas.

Resumen de la conferencia

Planeamos tener el siguiente horario:

  • Jueves, 10 de noviembre — VirtualMappy Hour, OSM EE. UU.
  • Viernes, 11 de noviembre — Día Lightning Talk, dividido entre OSM EE. UU. y temas relacionados con la CMNA, o temas que cubran las interconexiones y la colaboración.
    • Horario: de 2 a 6 p. m. EDT: nuestro objetivo es incluir 30 charlas.
  • Sábado, 12 de noviembre - Taller/Día de Sesión Larga
    • 11 a. m. a 4 p. m. EDT / 8 a. m. a 1 p. m. — hasta 90 min cada uno
    • Con el objetivo de una mezcla de mitad relacionada con OSM y mitad relacionada con Wiki, o interconexiones
    • Estos pueden ser talleres, editathons / mapthons, "pájaros del mismo plumaje" o presentaciones.
    • Podemos promocionar cualquier evento local/horas felices
  • Domingo, 13 de noviembre — Eventos Wiki
    • Hora por determinar
    • Temas de Wikimedia
    • charla relámpago, presentación, taller, "pájaros del mismo plumaje" / grupo o editatón

Propuestas

  • Proponer para las sesiones de OSM EE. UU. en la convocatoria de propuestas: WikiConferencia Norteamérica + Mapping USA
  • Proponer para las sesiones de la WNCA en 2022/Propuestas. Damos la bienvenida a presentaciones en español o inglés allí.
  • ¡Envíe una sesión solo en un sitio u otro para evitar la duplicación!

Socios + Patrocinadores

  • La Wikimedia Foundation ha donado fondos para pagar la plataforma y las tarifas de traducción de esta conferencia.

Historia

Nuestros previous events (eventos anteriores) se realizaron en persona en ciudades distintas: Nueva York (2014), Washington (2015), San Diego (2016), Montréal (2017), Columbus (2018), and Boston (2019). En 2020 y 2021, WikiConferencia Norteamérica estuvo en línea.

WikiConference North America User Group se formó en 2016 después de la conferencia de ese año. Es un Afiliado reconocido por la Fundación Wikimedia. El propósito del Grupo de usuarios es asegurar que las vivencia obtenidas en una conferencia se compartan con los organizadores de conferencias del año futuro. La misión del Grupo de Usuarios incluye la coordinación y de la planificación y celebración de eventos bajo nuestra competencia. Además, el Grupo de usuarios documenta las mejores prácticas y las lecciones aprendidas, luego las comparte con otras comunidades de Wikimedia que planifican y organizan conferencias y eventos similares.

  • WCNA 2019, Boston, MA

  • WCNA 2018, Columbus, OH

  • WCNA 2017, Montreal

  • WCNA 2016, San Diego

  • WCUSA 2015, Washington D.C.

  • WCUSA 2014, Nueva York


Retrieved from "https://wikiconference.org/index.php?title=2022/Main_Page/es&oldid=18628"