Difference between revisions of "Translations:2021/Safe Space Policy/2/es"

From WikiConference North America
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "El acoso incluye comentarios ofensivos relacionados con cualquier característica personal protegida, imágenes sexuales en espacios públicos, intimidación deliberada, acech...")
 
(No difference)

Latest revision as of 17:42, 8 October 2021

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (2021/Safe Space Policy)
Harassment includes offensive comments related to any protected personal characteristic, sexual images in public spaces, deliberate intimidation, stalking, following, harassing photography or recording, sustained disruption of talks or other events, inappropriate physical contact, and unwelcome sexual attention. Participants asked to stop any harassing behavior are expected to comply immediately. This applies to everyone, including event staff and sponsors.
TranslationEl acoso incluye comentarios ofensivos relacionados con cualquier característica personal protegida, imágenes sexuales en espacios públicos, intimidación deliberada, acecho, seguimiento, fotografía o grabación de acoso u otros eventos, contacto físico inapropiado y atención sexual no deseada. Se espera que los participantes a los que se les pide que detengan cualquier comportamiento de acoso cumplan inmediatamente. Esto se aplica a todos, incluidos el personal del evento y los patrocinadores.

El acoso incluye comentarios ofensivos relacionados con cualquier característica personal protegida, imágenes sexuales en espacios públicos, intimidación deliberada, acecho, seguimiento, fotografía o grabación de acoso u otros eventos, contacto físico inapropiado y atención sexual no deseada. Se espera que los participantes a los que se les pide que detengan cualquier comportamiento de acoso cumplan inmediatamente. Esto se aplica a todos, incluidos el personal del evento y los patrocinadores.

Retrieved from "https://wikiconference.org/index.php?title=Translations:2021/Safe_Space_Policy/2/es&oldid=18131"