Difference between revisions of "2023/Attendance/Travel/From airport to hotel/fr"
SophieWMCA (talk | contribs) (Created page with "===Options de transport jusqu'à l'hôtel=== Plusieurs options s'offrent à vous pour vous rendre à l'hôtel désigné pour la conférence. La durée et le prix indiqués ici...") |
OhanaUnited (talk | contribs) |
||
| Line 19: | Line 19: | ||
</gallery> |
</gallery> |
||
| − | ==De YYZ à l'hôtel |
+ | ==De YYZ à l'hôtel== |
L'aéroport Pearson de Toronto se trouve à Mississauga, il ne se trouve pas dans la ville de Toronto proprement dite. Vous devrez donc vous rendre à Toronto. |
L'aéroport Pearson de Toronto se trouve à Mississauga, il ne se trouve pas dans la ville de Toronto proprement dite. Vous devrez donc vous rendre à Toronto. |
||
Revision as of 18:14, 4 October 2023
If you are interested in the upcoming WikiConference North America, please ensure you are looking at the current conference site.
Toronto — 9 au 12 novembre 2023
| Accueil | Programme | Participation | Plus |
|---|---|---|---|
Vous trouverez ci-dessous une série de conseils accompagnés de photos qui vous guideront à travers l'aéroport international Pearson de Toronto (YYZ) et l'aéroport Billy Bishop de Toronto (YTZ) jusqu'à l'hôtel désigné pour la conférence (Holiday Inn Toronto Downtown Centre, 30 Carlton St), en utilisant les différents moyens de transport disponibles.
Avant l'arrivée
Les voyageurs internationaux sont invités à télécharger ArriveCAN app (disponible en anglais, français et espagnol) avant leur arrivée au Canada. Remplissez les déclarations d'immigration et de douane dans directement dans l'application (disponible 72 heures avant votre arrivée au Canada).
À l'arrivée
Pour les vols internationaux, vous passerez d'abord par l'immigration. Si vous avez déjà soumis votre déclaration à l'avance via l'application ArriveCAN, vous pouvez utiliser la file d'attente des guichets électroniques. Suivez les instructions du guichet électronique et présentez le reçu à un agent des services frontaliers. Ne jetez pas le reçu ! Après avoir franchi la frontière, récupérez vos bagages enregistrés au carrousel à bagages et remettez le reçu à l'agent.
Pour les vols intérieurs, il suffit de récupérer les bagages enregistrés au carrousel à bagages et se diriger vers la sortie.
- YYZ Customs Walkway (27211188518). jpg
YYZ est un grand aéroport ! Selon l'endroit où votre avion est parqué, la marche peut être longue jusqu'à la zone d'immigration
Reprenez vos bagages enregistrés avant de quitter la zone sécurisée.
.jpg)
De YYZ à l'hôtel
L'aéroport Pearson de Toronto se trouve à Mississauga, il ne se trouve pas dans la ville de Toronto proprement dite. Vous devrez donc vous rendre à Toronto.
Quitter le terminal
Selon la compagnie aérienne, vous vous trouvez au terminal 1 ou au terminal 3. Le terminal 1 est desservi par toutes les compagnies Star Alliance, Air North, Canadian North, Emirates et Lynx Air. Le terminal 3 est desservi par toutes les autres compagnies aériennes (y compris les compagnies membres des alliances Skyteam et Oneworld).
- Hall des arrivées internationales du terminal 1
- Hall des arrivées des vols intérieurs du terminal 1
Hall d'arrivée du terminal 3 (les arrivées nationales et internationales sont identiques)
Certaines options de transport en commun ne sont pas disponibles au terminal 3 (par exemple, les bus GO Transit et UP Express). Si vous ne savez pas dans quel terminal vous vous trouvez, demandez à n'importe quel membre du personnel ou cherchez les panneaux indiquant l'autre terminal.
Options de transport jusqu'à l'hôtel
Plusieurs options s'offrent à vous pour vous rendre à l'hôtel désigné pour la conférence. La durée et le prix indiqués ici ne le sont qu'à titre indicatif et ne tiennent pas compte des éventuels retards dus aux embouteillages.
By Union Pearson Express
The Union Pearson Express (UP Express) train station is in Terminal 1. Follow the sign for "Trains to City". If you are in Terminal 3, take the free Terminal Link shuttle train to Terminal 1. You can purchase a ticket ($12.35 for adults one-way) from the Union Pearson Express kiosk located in both Terminal 1, Terminal 3, any machines marked with Union Pearson Express tickets or at the UP Express station. The UP Express station is tucked at the far end of the Terminal Link shuttle's station in Terminal 1, between the two shuttle train tracks! Ride on the train for 25 mins and get off at Union Station. Pay for the TTC fare ($3.25) and ride 4 stops on Yonge-University direction to College Station. At College Station, look for the exit for Carlton St. and walk east for 3 mins to the hotel.
Total cost and time: $15.60; 38 mins
By bus and subway
The much slower but economical way is to take a combination of TTC bus and subway. In both terminals, follow the signs for "Public Buses". Purchase a ticket from the ticket machine, use your credit card, or pay exchange change ($3.25) when boarding. Take TTC's route 900 Airport Express to Kipling Station and transfer to subway line 2. Take the subway to Bloor-Yonge station and transfer to line 1 bound for Union Station direction. Ride 2 stops to College station. Look for the station exit for Carlton St. and walk east for 3 mins to the hotel.
Total cost and time: $3.25; ~60 to 75 mins
You can hail an Uber or Lyft in either terminal at the airport. Follow the signs for "Ride App Pickup". The pickup location in Terminal 1 is Grounds Level - Door Q or P and in Terminal 3 is Arrivals Level - Door D outer curb.
Total cost and time: $50+ (subject to surge pricing); ~40 to 60 mins
By taxi
Taxis will charged a flat rate of $61 to the hotel. They accept credit cards. You can hail a taxi on the terminal curbs near Door D on the Arrivals Level in Terminal 1 and Door F on Arrivals Level in Terminal 3. Licensed taxis are marked with a GTAA number plate on the bumper and decal on the window.
Total cost and time: $61; ~40 to 60 mins
From YTZ to hotel
Billy Bishop Toronto City Airport is on an island in downtown waterfront of Toronto. It is much quicker and easier to get to the hotel than from Toronto Pearson Airport.
Leaving the terminal
Take escalator/elevator to basement level for the pedestrian tunnel to Toronto. The end of the tunnel is on mainland Toronto. Take the escalator/elevator up to ground floor.
Transit options to hotel
By shuttle bus and subway
.jpg)
You can take the free shuttle bus to Union Station. The shuttle bus stop is in front of the mainland terminal structure and departs every 15 mins. The shuttle bus drops you off beside Fairmont Royal York hotel. Cross Front St. W and head into Union Station. Look for signs for TTC. Take TTC subway ($3.25) and ride 4 stops on Yonge-University direction to College Station. At College Station, look for the exit for Carlton St. and walk east for 3 mins to the hotel.
Total cost and time: $3.25; 25 mins
You can hail an Uber, Lyft or taxi in front of the mainland terminal structure.
Total cost and time: $15-20; 35 mins