Difference between revisions of "Translations:2023/Main Page/19/es"

From WikiConference North America
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "==Declaración de reconocimiento de tierras== Toronto está en tierra indígena. Se trata del territorio tradicional de la Confederación Haudenosaunee (también conocida como...")
 
(No difference)

Latest revision as of 19:57, 6 November 2023

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (2023/Main Page)
==Land acknowledgement statement==
Toronto is on Indigenous land. This is the traditional territory of the Haudenosaunee Confederacy (also known as the Iroquois or Six Nations Confederacy), the Wendat (Hurons), and the Mississaugas of the Credit First Nation. Conference organizers gratefully acknowledge these Indigenous nations for their guardianship of this land. We would also like to remind and reaffirm our accountability to these Indigenous nations, and to all Indigenous peoples and communities living in Toronto.
Translation==Declaración de reconocimiento de tierras==
Toronto está en tierra indígena. Se trata del territorio tradicional de la Confederación Haudenosaunee (también conocida como Confederación Iroquesa o de las Seis Naciones), los Wendat (Hurones) y los Mississaugas de la Primera Nación de New Credit. Los organizadores de la conferencia agradecen a estas naciones indígenas su custodia de esta tierra. También nos gustaría recordar y reafirmar nuestra responsabilidad ante estas naciones indígenas y ante todos los pueblos y comunidades indígenas que viven en Toronto.

Declaración de reconocimiento de tierras

Toronto está en tierra indígena. Se trata del territorio tradicional de la Confederación Haudenosaunee (también conocida como Confederación Iroquesa o de las Seis Naciones), los Wendat (Hurones) y los Mississaugas de la Primera Nación de New Credit. Los organizadores de la conferencia agradecen a estas naciones indígenas su custodia de esta tierra. También nos gustaría recordar y reafirmar nuestra responsabilidad ante estas naciones indígenas y ante todos los pueblos y comunidades indígenas que viven en Toronto.

Retrieved from "https://wikiconference.org/index.php?title=Translations:2023/Main_Page/19/es&oldid=22582"