Difference between revisions of "Translations:2024/Attendance/Travel/11/fr"

From WikiConference North America
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "===En voiture=== Il est facile de conduire à Indianapolis. La ville se trouve à environ 2 heures de Cincinnati, Dayton ou Louisville ; 3 heures de Chicago, Columbus ou Toled...")
 
(No difference)

Latest revision as of 19:25, 27 May 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (2024/Attendance/Travel)
===By car===
Indianapolis is an easy city to drive to and get around in your car. The city is about 2 hours from Cincinnati, Dayton, or Louisville; 3 hours to Chicago, Columbus, or Toledo; and 4 hours to Detroit, St. Louis, Milwaukee, Nashville, or Cleveland. Many hotels close to downtown offer free parking, or daily rates that are less than other major cities. It is generally not difficult to find downtown street parking, which is metered—only in certain downtown or popular neighborhoods— until 11pm (except Sunday). Electric charging stations are possible to find, but not as common as many other cities.
Translation===En voiture===
Il est facile de conduire à Indianapolis. La ville se trouve à environ 2 heures de Cincinnati, Dayton ou Louisville ; 3 heures de Chicago, Columbus ou Toledo ; et 4 heures de Detroit, St. Louis, Milwaukee, Nashville ou Cleveland. De nombreux hôtels proches du centre-ville proposent un parking gratuit ou des tarifs journaliers inférieurs à ceux des autres grandes villes. Il n'est généralement pas difficile de trouver des places de stationnement dans les rues du centre-ville, qui sont équipées de parcomètres uniquement dans certains quartiers du centre-ville ou dans des quartiers populaires, jusqu'à 23 heures (sauf le dimanche). Il est possible de trouver des bornes de recharge électrique, mais elles ne sont pas aussi répandues que dans d'autres villes.

En voiture

Il est facile de conduire à Indianapolis. La ville se trouve à environ 2 heures de Cincinnati, Dayton ou Louisville ; 3 heures de Chicago, Columbus ou Toledo ; et 4 heures de Detroit, St. Louis, Milwaukee, Nashville ou Cleveland. De nombreux hôtels proches du centre-ville proposent un parking gratuit ou des tarifs journaliers inférieurs à ceux des autres grandes villes. Il n'est généralement pas difficile de trouver des places de stationnement dans les rues du centre-ville, qui sont équipées de parcomètres uniquement dans certains quartiers du centre-ville ou dans des quartiers populaires, jusqu'à 23 heures (sauf le dimanche). Il est possible de trouver des bornes de recharge électrique, mais elles ne sont pas aussi répandues que dans d'autres villes.

Retrieved from "https://wikiconference.org/index.php?title=Translations:2024/Attendance/Travel/11/fr&oldid=24348"