Difference between revisions of "Translations:2023/Attendance/Travel/11/fr"

Latest revision as of 15:47, 11 July 2023

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (2023/Attendance/Travel)

===By car===
You can drive to Toronto. It is about a 2-hour drive from Buffalo and about 5-hour drive from Detroit (not including time spent at the border). Speed limit signs are posted in kilometres per hour (km/h), not miles per hour. The speed limit on Highway 401 and Queen Elizabeth Highway is 100 km/h, though most people drive at 110 to 115 km/h.

===By car===
You can drive to Toronto. It is about a 2-hour drive from Buffalo and about 5-hour drive from Detroit (not including time spent at the border). Speed limit signs are posted in kilometres per hour (km/h), not miles per hour. The speed limit on Highway 401 and Queen Elizabeth Highway is 100 km/h, though most people drive at 110 to 115 km/h.

Translation=== En voiture ===
Vous pouvez vous rendre à Toronto en voiture. Il y a environ cinq heures de route depuis Montréal, deux heures depuis Buffalo, cinq heures depuis Detroit (sans compter le temps passé à la frontière).
Les panneaux de limitation de vitesse sont affichés en kilomètres par heure (km/h) et non en miles par heure. La limite de vitesse sur l'autoroute 401 et l'autoroute Queen Elizabeth est de 100 km/h, mais la plupart des gens roulent à 110 ou 115 km/h.

En voiture

Vous pouvez vous rendre à Toronto en voiture. Il y a environ cinq heures de route depuis Montréal, deux heures depuis Buffalo, cinq heures depuis Detroit (sans compter le temps passé à la frontière). Les panneaux de limitation de vitesse sont affichés en kilomètres par heure (km/h) et non en miles par heure. La limite de vitesse sur l'autoroute 401 et l'autoroute Queen Elizabeth est de 100 km/h, mais la plupart des gens roulent à 110 ou 115 km/h.

Difference between revisions of "Translations:2023/Attendance/Travel/11/fr"

Latest revision as of 15:47, 11 July 2023

En voiture

Navigation menu

Search

@@ Line 1: / Line 1: @@
 === En voiture ===
 Vous pouvez vous rendre à Toronto en voiture. Il y a environ cinq heures  de route depuis Montréal, deux heures depuis Buffalo, cinq heures depuis Detroit (sans compter le temps passé à la frontière).
+Les panneaux de limitation de vitesse sont affichés en kilomètres par heure (km/h) et non en miles par heure. La limite de vitesse sur l'autoroute 401 et l'autoroute Queen Elizabeth est de 100 km/h, mais la plupart des gens roulent à 110 ou 115 km/h.