Difference between revisions of "2023/Program/Nights/es"

From WikiConference North America
< 2023‎ | Program‎ | Nights
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "La '''Recepción de Apertura''' y las '''Noches de Estrategia Wiki''' de WikiConference North America son reuniones opcionales, que tendrán lugar después de nuestras sesione...")
 
(Updating to match new version of source page)
 
(5 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 6: Line 6:
 
La '''Recepción de Apertura''' y las '''Noches de Estrategia Wiki''' de WikiConference North America son reuniones opcionales, que tendrán lugar después de nuestras sesiones diarias, y se celebrarán el '''Jueves 9 de noviembre, viernes 10 de noviembre y sábado 11 de noviembre'''.
 
La '''Recepción de Apertura''' y las '''Noches de Estrategia Wiki''' de WikiConference North America son reuniones opcionales, que tendrán lugar después de nuestras sesiones diarias, y se celebrarán el '''Jueves 9 de noviembre, viernes 10 de noviembre y sábado 11 de noviembre'''.
   
==Thursday: Opening Reception + Game Night==
+
==Jueves: Recepción inaugural + Noche de juegos==
   
 
Following the [[2023/Program/Crawl|Wiki Culture Crawl]], we begin quite literally with an Open Reception and Game Night, where participants and guests of honor are invited to a cocktail reception starting at '''6 p.m''' at '''Snakes & Lattes Annex''' (600 Bloor St. W).
 
Following the [[2023/Program/Crawl|Wiki Culture Crawl]], we begin quite literally with an Open Reception and Game Night, where participants and guests of honor are invited to a cocktail reception starting at '''6 p.m''' at '''Snakes & Lattes Annex''' (600 Bloor St. W).
<center><small>The opening cocktail is made possible by the support of [https://www.hackshackers.com Hacks/Hackers], [https://www.wikicred.org WikiCred], and [https://www.wikimedia.ca Wikimedia Canada].</small>
+
<center><small>The opening cocktail is made possible by the support of [https://www.hackshackers.com Hacks/Hackers], [https://www.wikicred.org WikiCred], and [https://www.wikimedia.ca Wikimedia Canada].</small>
   
  +
A loose strategic theme for the game night will be '''Twilight of the Bots''', as a meta-game where the winners of Scrabble, Catan, etc get custom trading cards representing the various good/bad [[w:Wikipedia bots|bots]] of a future [[w:Artificial intelligence in Wikimedia projects|AI-driven Wikipedia]].
==Friday: Global + Tech Strategy Night==
 
   
  +
==Viernes: Noche de estrategia global y tecnológica==
After the regular conference sessions, there will be a group brainstorming session at the library focused on global strategy for the Wikimedia movement, and particularly on technology development.
 
   
  +
Tras las sesiones habituales de la conferencia, habrá una sesión de intercambio de ideas en grupo en la biblioteca centrada en la estrategia global para el movimiento Wikimedia y, en particular, en el desarrollo tecnológico.
==Saturday: North America + Hub Strategy Night==
 
   
  +
Participants are encouraged to engage in '''distributed dinner meetups at restaurants near the library from 5-7 p.m.''' and craft [[w:Exquisite corpse|surrealist chimeras]], and then bring their new friends to reconvene for a '''plenary brainstorming session at the library from 7-8:30 p.m.'''
After the regular conference sessions, there will be a group brainstorming session at the library focused on North America strategy for the Wikimedia movement, and particularly on the potential for a regional hub.
 
  +
  +
==Sábado: Norteamérica + Hub Noche de Estrategia==
  +
  +
Tras las sesiones habituales de la conferencia, habrá una sesión de intercambio de ideas en grupo en la biblioteca centrada en la estrategia norteamericana para el movimiento Wikimedia y, en particular, en las posibilidades de crear un centro regional.
  +
  +
Participants are encouraged to engage in '''distributed dinner meetups at restaurants near the library from 5-7 p.m.''' and craft [[w:Exquisite corpse|surrealist chimeras]], and then bring their new friends to reconvene for a '''plenary brainstorming session at the library from 7-8:30 p.m.'''
   
   

Latest revision as of 17:00, 10 November 2023

These pages pages refer to a prior conference, and are kept for historical reasons.

If you are interested in the upcoming WikiConference North America, please ensure you are looking at the current conference site.

Microphone on stand in front of blurry background crop.jpg
WikiConference North America
Toronto — 9-12 November 2023
Home Program Attendance More


La Recepción de Apertura y las Noches de Estrategia Wiki de WikiConference North America son reuniones opcionales, que tendrán lugar después de nuestras sesiones diarias, y se celebrarán el Jueves 9 de noviembre, viernes 10 de noviembre y sábado 11 de noviembre.

Jueves: Recepción inaugural + Noche de juegos

Following the Wiki Culture Crawl, we begin quite literally with an Open Reception and Game Night, where participants and guests of honor are invited to a cocktail reception starting at 6 p.m at Snakes & Lattes Annex (600 Bloor St. W).

The opening cocktail is made possible by the support of Hacks/Hackers, WikiCred, and Wikimedia Canada.

A loose strategic theme for the game night will be Twilight of the Bots, as a meta-game where the winners of Scrabble, Catan, etc get custom trading cards representing the various good/bad bots of a future AI-driven Wikipedia.

Viernes: Noche de estrategia global y tecnológica

Tras las sesiones habituales de la conferencia, habrá una sesión de intercambio de ideas en grupo en la biblioteca centrada en la estrategia global para el movimiento Wikimedia y, en particular, en el desarrollo tecnológico.

Participants are encouraged to engage in distributed dinner meetups at restaurants near the library from 5-7 p.m. and craft surrealist chimeras, and then bring their new friends to reconvene for a plenary brainstorming session at the library from 7-8:30 p.m.

Sábado: Norteamérica + Hub Noche de Estrategia

Tras las sesiones habituales de la conferencia, habrá una sesión de intercambio de ideas en grupo en la biblioteca centrada en la estrategia norteamericana para el movimiento Wikimedia y, en particular, en las posibilidades de crear un centro regional.

Participants are encouraged to engage in distributed dinner meetups at restaurants near the library from 5-7 p.m. and craft surrealist chimeras, and then bring their new friends to reconvene for a plenary brainstorming session at the library from 7-8:30 p.m.