Difference between revisions of "2023/Attendance/Travel/From airport to hotel/es"
Lunita28mx (talk | contribs) (Created page with "===Opciones de transporte al hotel=== Dispones de varias opciones para llegar al hotel designado para la conferencia. La duración y el precio aquí indicados son sólo de ref...") |
Lunita28mx (talk | contribs) (Created page with "====Por Union Pearson Express==== thumb|UP Express La estación de tren Union Pearson Express (UP Express) se encuentra en la...") |
||
| Line 35: | Line 35: | ||
Dispones de varias opciones para llegar al hotel designado para la conferencia. La duración y el precio aquí indicados son sólo de referencia y no incluyen los posibles retrasos debidos a la congestión del tráfico. |
Dispones de varias opciones para llegar al hotel designado para la conferencia. La duración y el precio aquí indicados son sólo de referencia y no incluyen los posibles retrasos debidos a la congestión del tráfico. |
||
| − | ==== |
+ | ====Por Union Pearson Express==== |
| − | [[File:Union Pearson Express DMU 1010.JPG|thumb|UP Express |
+ | [[File:Tren Union Pearson Express DMU 1010.JPG|thumb|UP Express]] |
| + | La estación de tren Union Pearson Express (UP Express) se encuentra en la Terminal |
||
| − | The Union Pearson Express (UP Express) train station is in Terminal 1. Follow the sign for "Trains to City". If you are in Terminal 3, take the free Terminal Link shuttle train to Terminal 1. You can purchase a ticket ($12.35 for adults one-way) from the Union Pearson Express kiosk located in both Terminal 1, Terminal 3, any machines marked with Union Pearson Express tickets or at the UP Express station. The UP Express station is tucked at the far end of the Terminal Link shuttle's station in Terminal 1, between the two shuttle train tracks! Ride on the train for 25 mins and get off at Union Station. Pay for the TTC fare ($3.25) and ride 4 stops on Yonge-University direction to College Station. At College Station, look for the exit for Carlton St. and walk east for 3 mins to the hotel. |
||
| + | 1. Siga la señal de "Trenes a la ciudad". Si se encuentra en la Terminal 3, tome el tren lanzadera gratuito Terminal Link hasta la Terminal 1. Puede comprar un billete (12,35 $ para adultos por trayecto) en el quiosco Union Pearson Express situado en la Terminal 1, en la Terminal 3, en cualquier máquina que indique billetes Union Pearson Express o en la estación UP Express. La estación UP Express se encuentra en el extremo de la estación de enlace de la Terminal 1, entre las dos vías del tren de enlace. Suba al tren durante 25 minutos y bájese en Union Station. Pague el billete de TTC (3,25 $) y recorra 4 paradas en dirección Yonge-University hasta College Station. En College Station, busque la salida de Carlton St. y camine 3 minutos hacia el este hasta el hotel. |
||
Total cost and time: $15.60; 38 mins |
Total cost and time: $15.60; 38 mins |
||
Revision as of 18:11, 7 November 2023
If you are interested in the upcoming WikiConference North America, please ensure you are looking at the current conference site.
Toronto — 9-12 November 2023
| Home | Program | Attendance | More |
|---|---|---|---|
A continuación se describen una serie de instrucciones que incluyen fotografías y le guiarán a través del Aeropuerto Internacional Pearson de Toronto (YYZ) y el Aeropuerto Billy Bishop de la ciudad de Toronto (YTZ) hasta las distintas opciones de transporte público que le llevarán al hotel designado para la conferencia (Holiday Inn Toronto Downtown Centre, 30 Carlton St).
Antes de la llegada
A los viajeros internacionales se les recomienda descargar ArriveCAN app (disponible en inglés, francés y español) antes del vuelo a Canadá. Rellene las declaraciones de inmigración y aduanas en la aplicación. Puede presentar sus declaraciones a través de la aplicación 72 horas antes de su llegada a Canadá.
A su llegada
Para los vuelos internacionales, primero deberá pasar el control de inmigración. Si ya ha presentado su declaración a través de la aplicación ArriveCAN con antelación, puede utilizar la fila de quioscos y eGates. Siga las instrucciones del quiosco/eGate y lleve el recibo a un funcionario de servicios fronterizos. No tire el recibo. Después de pasar la frontera, recoja el equipaje facturado en el carrusel de equipajes y entregue el recibo al pasar por la aduana.
For domestic flights, just pick up any checked luggage from the luggage carousel and head out.
YYZ is a big airport! Depending on where your plane is parked, it can be a long walk to the immigration area
Pick up the checked luggage before you leave the secured area
.jpg)
.jpg)
Desde YYZ al hotel
El aeropuerto Toronto Pearson está en Mississauga. No está en la ciudad de Toronto propiamente dicha. Tendrá que dirigirse a Toronto.
Salir de la terminal
Dependiendo de su compañía aérea, se encontrará en la Terminal 1 o en la Terminal 3. En la Terminal 1 operan todas las compañías de la alianza Star Alliance, Air North, Canadian North, Emirates y Lynx Air. En la Terminal 3 operan todas las demás compañías aéreas (incluidas las de las alianzas Skyteam y Oneworld).
Terminal 1 international arrivals hall
Terminal 1 domestic arrivals hall
Terminal 3 arrivals hall (both domestic and international arrivals look identical)
Algunas opciones de transporte no están disponibles en la Terminal 3 (por ejemplo, los autobuses GO Transit y UP Express). Si no está seguro de en qué terminal se encuentra, pregunte al personal o busque señales que le indiquen la "otra" terminal.
Opciones de transporte al hotel
Dispones de varias opciones para llegar al hotel designado para la conferencia. La duración y el precio aquí indicados son sólo de referencia y no incluyen los posibles retrasos debidos a la congestión del tráfico.
Por Union Pearson Express
La estación de tren Union Pearson Express (UP Express) se encuentra en la Terminal 1. Siga la señal de "Trenes a la ciudad". Si se encuentra en la Terminal 3, tome el tren lanzadera gratuito Terminal Link hasta la Terminal 1. Puede comprar un billete (12,35 $ para adultos por trayecto) en el quiosco Union Pearson Express situado en la Terminal 1, en la Terminal 3, en cualquier máquina que indique billetes Union Pearson Express o en la estación UP Express. La estación UP Express se encuentra en el extremo de la estación de enlace de la Terminal 1, entre las dos vías del tren de enlace. Suba al tren durante 25 minutos y bájese en Union Station. Pague el billete de TTC (3,25 $) y recorra 4 paradas en dirección Yonge-University hasta College Station. En College Station, busque la salida de Carlton St. y camine 3 minutos hacia el este hasta el hotel.
Total cost and time: $15.60; 38 mins
By bus and subway
The much slower but economical way is to take a combination of TTC bus and subway. In both terminals, follow the signs for "Public Buses". Purchase a ticket from the ticket machine, use your credit card, or pay exchange change ($3.25) when boarding. Take TTC's route 900 Airport Express to Kipling Station and transfer to subway line 2. Take the subway to Bloor-Yonge station and transfer to line 1 bound for Union Station direction. Ride 2 stops to College station. Look for the station exit for Carlton St. and walk east for 3 mins to the hotel.
Total cost and time: $3.25; ~60 to 75 mins
You can hail an Uber or Lyft in either terminal at the airport. Follow the signs for "Ride App Pickup". The pickup location in Terminal 1 is Grounds Level - Door Q or P and in Terminal 3 is Arrivals Level - Door D outer curb.
Total cost and time: $50+ (subject to surge pricing); ~40 to 60 mins
By taxi
Taxis will charged a flat rate of $61 to the hotel. They accept credit cards. You can hail a taxi on the terminal curbs near Door D on the Arrivals Level in Terminal 1 and Door F on Arrivals Level in Terminal 3. Licensed taxis are marked with a GTAA number plate on the bumper and decal on the window.
Total cost and time: $61; ~40 to 60 mins
From YTZ to hotel
Billy Bishop Toronto City Airport is on an island in downtown waterfront of Toronto. It is much quicker and easier to get to the hotel than from Toronto Pearson Airport.
Leaving the terminal
Take escalator/elevator to basement level for the pedestrian tunnel to Toronto. The end of the tunnel is on mainland Toronto. Take the escalator/elevator up to ground floor.
Transit options to hotel
By shuttle bus and subway
.jpg)
You can take the free shuttle bus to Union Station. The shuttle bus stop is in front of the mainland terminal structure and departs every 15 mins. The shuttle bus drops you off beside Fairmont Royal York hotel. Cross Front St. W and head into Union Station. Look for signs for TTC. Take TTC subway ($3.25) and ride 4 stops on Yonge-University direction to College Station. At College Station, look for the exit for Carlton St. and walk east for 3 mins to the hotel.
Total cost and time: $3.25; 25 mins
You can hail an Uber, Lyft or taxi in front of the mainland terminal structure.
Total cost and time: $15-20; 35 mins