Submissions:2016/Writing the American Sign Language Wikipedia on Incubator

Title

Writing the American Sign Language Wikipedia on Incubator

Theme

Education

Academic Peer Review option

no

Type of submission

Presentation

Authors

Adam Frost, Jason Nesmith, and Holly Sharer

E-mail address

slevinski@signwriting.org

Username

slevinski

Affiliation

Center for Sutton Movement Writing: Deaf Action Committee for SignWriting (DAC)

Abstract

Presented in American Sign Language and English by 3 native-ASL Deaf Wiki-contributors: Adam Frost (ASL Editor and article writer), Jason Nesmith (Animator, ASL article writer), and Holly Sharer (ASL article writer). This is an historic presentation, since it is the first time in history that American Sign Language, or any sign language, can be written in a Wikipedia, written in the handshapes, movements, and facial expressions of sign languages, using the SignWriting Script. ADAM FROST will tell the story of how he founded the American Sign Language Wikipedia, using the specialized software developed by Stephen E Slevinski Jr, and will explain that the first attempt at an ASL Wikipedia was made possible by a donation of server space on Wikimedia Labs (http://ase.wikipedia.wmflabs.org/wiki/Main_Page) and later on Wikimedia Incubator (https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/ase). As the lead Deaf ASL Editor, Adam translated the Wikipedia menus from English to ASL using "Translate Wiki". Adam contributed the first ASL article in the ASL Wikipedia: "Charles-Michel de l'Épée" (https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/ase/AS14c02S26507S1ea50S20500S2ef01S26500M535x550S14c02466x520S20500484x539S26507500x512S1ea50507x490S2ef01517x470S26500516x450) and he continues to edit articles and gives teaching and tech support to new ASL writers. JASON NESMITH, Deaf ASL writer, is contributing 4 articles to the ASL Wikipedia: "Elon Musk", "Star Wars", "3-D Printers" and "Walt Disney" (https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/ase/AS15411S15419S20500S20500S20500S20500S2ff00M540x518S2ff00482x483S15419469x471S15411507x470S20500459x495S20500471x495S20500519x496S20500530x496_AS15a18S19210S22f04S15a40S22a04M522x556S15a18478x444S19210496x460S22f04497x483S15a40509x511S22a04509x542). Jason's articles are really fascinating and so timely. Jason will explain how he learned SignWriting and why he is excited to write Wikipedia articles for the Deaf Community and also is working on animating some of the SignWriting in the Wikipedia articles for educational purposes. HOLLY SHARER, Deaf ASL writer, has started three or four ASL articles in the ASL Wikipedia, including "Salvador Dali", "Picasso" (https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/ase/M523x533S2ff00482x483S14e20498x496S14e28475x471S22a00506x468S22a14480x518) , "Thailand" (https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/ase/AS10011S20500S2c701S2ff00M545x535S2ff00482x483S10011506x505S20500495x497S2c701522x483) and "Cambodia". Holly is a Deaf psychologist and artist and has lived and worked with Deaf people in Thailand and Cambodia, which will make her contributions to the ASL Wikipedia even more meaningful. This is a lively presentation in ASL with English interpreters, making it possible for the audience to ask questions of the presenters.

Length of presentation

30 minutes

Preferred room size

25

Will you attend WikiConference North America if your submission is not accepted?

Yes

Interested attendees

If you are interested in attending this session, please sign with your username below. This will help reviewers to decide which sessions are of high interest. Sign with four tildes. (~~~~).

1. Add your username here.

Valerie sutton (talk) 11:15, 30 August 2016 (EDT)