Difference between revisions of "2023/Program/Crawl/es"

From WikiConference North America
< 2023‎ | Program
Jump to navigation Jump to search
(Updating to match new version of source page)
Line 1: Line 1:
__NOTOC__ __INDEX__ <languages /><center>{{2023/header/es|2|image=Microphone on stand in front of blurry background crop.jpg}}</center>
+
__NOTOC____INDEX__<languages /><center>{{2023/header/es|2|image=Microphone on stand in front of blurry background crop.jpg}}</center>
   
 
<div style="margin: auto; max-width:1000px">
 
<div style="margin: auto; max-width:1000px">
Line 5: Line 5:
 
El '''Wiki Culture Crawl''' es una tradición de la Wikiconferencia de Norteamérica, que se celebra el día anterior a la conferencia propiamente dicha, el '''jueves 9 de noviembre'''.
 
El '''Wiki Culture Crawl''' es una tradición de la Wikiconferencia de Norteamérica, que se celebra el día anterior a la conferencia propiamente dicha, el '''jueves 9 de noviembre'''.
   
  +
<div class="mw-translate-fuzzy">
 
Habrá una serie de visitas GLAM y maratones de edición por la mañana y por la tarde, seguidas de una recepción de inauguración por la noche. Más información y cómo inscribirse en estos eventos próximamente.
 
Habrá una serie de visitas GLAM y maratones de edición por la mañana y por la tarde, seguidas de una recepción de inauguración por la noche. Más información y cómo inscribirse en estos eventos próximamente.
  +
</div>
   
  +
Registration for the tours will be day-of, in-person from 9:00-10:00 AM in the lobby of the Holiday Inn Toronto Downtown Centre. After 10 AM, if there are spots remaining for the ticketed events, they will be posted on the conference Telegram as a first-come/first-serve option. We will have organizers at the edit-a-thon at the Royal Ontario Museum (ROM) throughout most of the day.
You may wish to consider uploading science-related photographs taken during these GLAM tours for the [http://www.wikisciencecompetition.org/ Wiki Science Competition].
 
  +
 
Please upload the photos taken during the Culture Crawl to [[commons:Category:WikiConference North America 2023 Culture Crawl|Commons' WikiConference North America 2023 Culture Crawl category]]. You may also wish to consider uploading science-related photographs taken during these GLAM tours for the [http://www.wikisciencecompetition.org/ Wiki Science Competition].
   
 
<div class="mw-translate-fuzzy">
 
<div class="mw-translate-fuzzy">
Line 17: Line 21:
 
</div>
 
</div>
   
  +
<div class="mw-translate-fuzzy">
 
[[File:Snakes & Lattes Annex.jpg|thumb|Snakes & Lattes Annex]]
 
[[File:Snakes & Lattes Annex.jpg|thumb|Snakes & Lattes Annex]]
 
Por la tarde, los participantes e invitados de honor están invitados a un cóctel a partir de las '''18.00 horas''' en '''Snakes & Lattes Annex''' (600 Bloor St. W).
 
Por la tarde, los participantes e invitados de honor están invitados a un cóctel a partir de las '''18.00 horas''' en '''Snakes & Lattes Annex''' (600 Bloor St. W).
  +
</div>
   
 
{{2023/Culture Crawl}}
 
{{2023/Culture Crawl}}

Revision as of 17:39, 8 November 2023

Other languages:
English • ‎español • ‎français
Microphone on stand in front of blurry background crop.jpg
WikiConferencia Norteamérica
Toronto — 9 al 12 de noviembre 2023
Portada Programa Asistencia Más

El Wiki Culture Crawl es una tradición de la Wikiconferencia de Norteamérica, que se celebra el día anterior a la conferencia propiamente dicha, el jueves 9 de noviembre.

Habrá una serie de visitas GLAM y maratones de edición por la mañana y por la tarde, seguidas de una recepción de inauguración por la noche. Más información y cómo inscribirse en estos eventos próximamente.

Registration for the tours will be day-of, in-person from 9:00-10:00 AM in the lobby of the Holiday Inn Toronto Downtown Centre. After 10 AM, if there are spots remaining for the ticketed events, they will be posted on the conference Telegram as a first-come/first-serve option. We will have organizers at the edit-a-thon at the Royal Ontario Museum (ROM) throughout most of the day.

Please upload the photos taken during the Culture Crawl to Commons' WikiConference North America 2023 Culture Crawl category. You may also wish to consider uploading science-related photographs taken during these GLAM tours for the Wiki Science Competition.

Visitas GLAM provisionales:

Snakes & Lattes Annex

Por la tarde, los participantes e invitados de honor están invitados a un cóctel a partir de las 18.00 horas en Snakes & Lattes Annex (600 Bloor St. W).


November 9 - Thursday morning - Culture Crawl


9:00 Required morning sign-up for cultural tours starting at 9 a.m at Holiday Inn Toronto Downtown Centre 9:00
Morning
Sessions
Royal Ontario Museum
40 people total
Art Gallery of Ontario

20 people total

Bata Shoe Museum
20 people total
Morning
Sessions
10:00 Galleries Edit-a-thon Tour + Edit-a-thon 10:00
11:00 Edit-a-thon A (20 people) Galleries 11:00
12:00 12:00
13:00 Lunch (on your own) 13:00

November 9 - Thursday afternoon - Culture Crawl


Afternoon
Sessions
Royal Ontario Museum
40 people total
Textile Museum of Canada

25 people total

Lunch Walking Tour

Unlimited people

Thomas Fisher Rare Books Library

40 people total

Afternoon
Sessions
11:00 Edit-a-thon A (20 people) Galleries Tour + Edit-a-thon 11:00
12:00 12:00
13:00 Lunch (on your own) Lunch walking tour: Kensington Market
Mehrdad Pourzaki (MPourzaki (WMF))
13:00
14:00 Edit-a-thon B (20 people) Galleries 14:00
15:00 Tour + Edit-a-thon A (20 people) 15:00
16:00 Galleries Tour + Edit-a-thon B (20 people) 16:00
17:00 Break 17:00
18:00 Open Reception + Game Night starting at 6 p.m at Snakes & Lattes Annex

Due to capacity limits, RSVP is required. Those who RSVPed (either during registration or form) will receive an email prior to the conference start.

18:00