All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | ==Canadian dollar== All Canadian banks provide currency exchange at the daily market value.<ref name="usd-cad-rate">The exchange rate is an approximation as of May 2023. For an updated rate, visit [https://www.google.com/finance/quote/USD-CAD Google finance website].</ref> In some areas, private exchange bureaus will give better exchange rates and lower fees than banks. So if you have time during your travels to look one up, it might save you some money on the exchange both when you arrive and before you leave, because Canadian dollars may not be worth as much in your home country. Some hotels, souvenir shops and tourist offices exchange money, but their rates won't put a smile on your dial. Many places in Toronto accept US dollars for small transactions – with a rough 1:1 exchange rate – and it is advised to obtain some Canadian dollars if you will use cash. US coins are often mixed in with Canadian coins at stores since they are similar in appearance. |
| h Spanish (es) | ==Dólar canadiense== Todos los bancos canadienses ofrecen cambio de divisas al valor de mercado diario.<ref name="usd-cad-rate">El tipo de cambio es una aproximación a mayo de 2023. Para obtener un tipo actualizado, visite [https://www.google.com/finance/quote/USD-CAD Google finance website].</ref> En algunas zonas, las casas de cambio privadas ofrecen mejores tipos de cambio y comisiones más bajas que los bancos. Así que si tienes tiempo durante tu viaje para buscar una, puede que te ahorres algo de dinero en el cambio tanto cuando llegues como antes de irte, porque puede que los dólares canadienses no valgan tanto en tu país de origen. Algunos hoteles, tiendas de recuerdos y oficinas de turismo cambian dinero, pero sus tarifas no le harán sonreír. Muchos lugares de Toronto aceptan dólares estadounidenses para pequeñas transacciones -con un tipo de cambio aproximado de 1:1- y se aconseja obtener algunos dólares canadienses si se va a utilizar efectivo. Las monedas estadounidenses suelen mezclarse con las canadienses en las tiendas, ya que tienen un aspecto similar. |
| h French (fr) | == Dollar canadien == Toutes les banques canadiennes offrent des services de change à la valeur quotidienne du marché<ref name="usd-cad-rate">Le taux de change est une approximation en date de mai 2023. Pour obtenir un taux actualisé, visitez [https://www.google.com/finance/quote/USD-CAD Google finance website].</ref>. Dans certaines régions, les bureaux de change privés offrent de meilleurs taux de change et des frais moins élevés que les banques. Si vous avez le temps d'en consulter un pendant votre voyage, vous pourriez économiser de l'argent sur le change à votre arrivée et avant votre départ, car les dollars canadiens ne valent peut-être pas autant dans votre pays d'origine. Certains hôtels, boutiques de souvenirs et offices de tourisme changent de l'argent, mais leurs taux ne vous feront pas sourire. De nombreux endroits à Toronto acceptent les dollars américains pour les petites transactions - avec un taux de change approximatif de 1:1 - et il est conseillé d'obtenir quelques dollars canadiens si vous comptez utiliser de l'argent liquide. Dans les magasins, les pièces américaines sont souvent mélangées aux pièces canadiennes, car elles ont la même apparence. |