All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | ====By Union Pearson Express==== [[File:Union Pearson Express DMU 1010.JPG|thumb|UP Express train]] The Union Pearson Express (UP Express) train station is in Terminal 1. Follow the sign for "Trains to City". If you are in Terminal 3, take the free Terminal Link shuttle train to Terminal 1. You can purchase a ticket ($12.35 for adults one-way) from the Union Pearson Express kiosk located in both Terminal 1, Terminal 3, any machines marked with Union Pearson Express tickets or at the UP Express station. The UP Express station is tucked at the far end of the Terminal Link shuttle's station in Terminal 1, between the two shuttle train tracks! Ride on the train for 25 mins and get off at Union Station. Pay for the TTC fare ($3.25) and ride 4 stops on Yonge-University direction to College Station. At College Station, look for the exit for Carlton St. and walk east for 3 mins to the hotel. |
| h Spanish (es) | ====Por Union Pearson Express==== [[File:Tren Union Pearson Express DMU 1010.JPG|thumb|UP Express]] La estación de tren Union Pearson Express (UP Express) se encuentra en la Terminal 1. Siga la señal de "Trenes a la ciudad". Si se encuentra en la Terminal 3, tome el tren lanzadera gratuito Terminal Link hasta la Terminal 1. Puede comprar un billete (12,35 $ para adultos por trayecto) en el quiosco Union Pearson Express situado en la Terminal 1, en la Terminal 3, en cualquier máquina que indique billetes Union Pearson Express o en la estación UP Express. La estación UP Express se encuentra en el extremo de la estación de enlace de la Terminal 1, entre las dos vías del tren de enlace. Suba al tren durante 25 minutos y bájese en Union Station. Pague el billete de TTC (3,25 $) y recorra 4 paradas en dirección Yonge-University hasta College Station. En College Station, busque la salida de Carlton St. y camine 3 minutos hacia el este hasta el hotel. |
| h French (fr) | ====Par Union Pearson Express==== [[File:Union Pearson Express DMU 1010.JPG|thumb|UP Express train]] La gare de l'Union Pearson Express (UP Express) se trouve dans l'aérogare 1. Suivez le panneau "Trains vers le centre-ville". Si vous êtes à l'aérogare 3, prenez la navette gratuite Terminal Link jusqu'à l'aérogare 1. Vous pouvez acheter un billet (12,35 $ pour les adultes, aller simple) au kiosque de l'Union Pearson Express situé à la fois au terminal 1 et au terminal 3, à toutes les machines marquées avec des billets de l'Union Pearson Express ou à la station de l'UP Express. La station UP Express est située à l'extrémité de la station de la navette Terminal Link du Terminal 1, entre les deux voies de la navette ! Prenez le train pendant 25 minutes et descendez à la gare Union. Payez le tarif TTC (3,25 $) et prenez 4 arrêts sur Yonge-University en direction de College Station. À College Station, cherchez la sortie pour Carlton St. et marchez vers l'est pendant 3 minutes jusqu'à l'hôtel. |