Difference between revisions of "Translations:2023/Main Page/15/fr"

From WikiConference North America
Jump to navigation Jump to search
Line 1: Line 1:
La '''WikiConférence Amérique du Nord 2023''' est le dixième rassemblement annuel de wikimédistes, d'institutions et de professionnels de toute l'Amérique du Nord, y compris le Canada, les États-Unis, le Mexique et les Caraïbes. Le thème, cette année : '''Changements récents''', qui traduit tout ce qui s'est passé depuis notre dernière conférence en personne en 2019, mais aussi l'[[w:fr:Spécial:Modifications_récentes|outil]] utilisé pour patrouiller sur Wikipédia.
+
La '''WikiConférence Amérique du Nord 2023''' est le dixième rassemblement annuel de wikimédistes, d'institutions et de professionnels de toute l'Amérique du Nord, y compris le Canada, les États-Unis, le Mexique et les Caraïbes. Le thème, cette année : '''Changements récents''', qui traduit tout ce qui s'est passé depuis notre dernière conférence en personne en 2019, et rappelle aussi le[[w:fr:Spécial:Modifications_récentes|nouvel outil]] utilisé pour patrouiller sur Wikipédia.

Revision as of 12:14, 5 July 2023

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (2023/Main Page)
'''WikiConference North America 2023''' was the tenth annual gathering of wikimedists, institutions, and professionals from across North America, including Canada, the United States, Mexico, and the Caribbean. Our theme for that year was '''"Recent Changes"''', named after the bountiful [[m:Help:Recent changes|wiki stream]] and also reflecting on everything that happened since our last in-person conference in 2019.
TranslationLa '''WikiConférence Amérique du Nord 2023''' est le dixième rassemblement annuel de wikimédistes, d'institutions et de professionnels de toute l'Amérique du Nord, y compris le Canada, les États-Unis, le Mexique et les Caraïbes. Le thème, cette année : '''Changements récents''', qui traduit tout ce qui s'est passé depuis notre dernière conférence en personne en 2019, et rappelle aussi le[[w:fr:Spécial:Modifications_récentes|nouvel outil]] utilisé pour patrouiller sur Wikipédia.

La WikiConférence Amérique du Nord 2023 est le dixième rassemblement annuel de wikimédistes, d'institutions et de professionnels de toute l'Amérique du Nord, y compris le Canada, les États-Unis, le Mexique et les Caraïbes. Le thème, cette année : Changements récents, qui traduit tout ce qui s'est passé depuis notre dernière conférence en personne en 2019, et rappelle aussi lenouvel outil utilisé pour patrouiller sur Wikipédia.