Difference between revisions of "2024/Volunteer/fr"

Latest revision as of 06:04, 3 May 2024

Other languages:

English • ‎español • ‎français

WikiConférence Amérique du Nord

Indianapolis — 3-6 octobre 2024

S'inscrire

Voyage et Séjour

Bénévole

WikiConférence Amérique du Nord
Indianapolis — 3-6 octobre 2024

Programme

Voyage et Séjour

Accueil	Programme	Participation	Plus
	Appel à contributions WikiParcours Culturel Soirées Wiki Activités connexes Rencontres

Il y a plusieurs possibilités de devenir bénévole lors de la WCNA 2024 à Indianapolis (Indiana). Si vous souhaitez devenir bénévole, veuillez vous inscrire ici sous le comité dont vous aimeriez faire partie et nous vous contacterons dès que possible.

Remarque : les bénéficiaires de bourses d'études sont tenus de faire du bénévolat pendant la conférence. Les bénévoles seront orientés par la personne en charge de la coordination des bénévoles à une date ultérieure, après l'attribution des bourses d'études.

Comités

Comité du programme

Le comité du programme s'occupera des soumissions et de l'élaboration du programme de la conférence. Le comité de programme s'occupera également de l'organisation du Parcours Culturel et des conférenciers et conférencières invités.

Comité politique d'espace sécuritaire (Safe Space Policy)

Adapte la politique d'espace sûr pour la WCNA et prend des décisions sur la manière d'appliquer cette politique. Le comité politique d'espace sécuritaire aura besoin de bénévoles supplémentaires lors de la conférence et aidera à organiser les bénévoles et leurs tâches.

Comité des bourses

Il s'occupera des demandes et prendra les décisions concernant les bénéficiaires des bourses. Le processus d'attribution des bourses change cette année, la Fondation Wikimédia s'occupant dorénavant de l'organisation des voyages, ce qui devrait simplifier le processus et le rendre moins chronophage. Les membres du comité travailleront avec le Comité politique d'espace sécuritaire pour organiser les bénévolats (et mettre en place le bénévolat pour les boursiers).

Program	Attendance	More
Submissions	Travel to Indianapolis	Team
Related activities	Scholarships	Social media
Meetups	Registration	Glossary
	Conference venue	Updates

@@ Line 1: / Line 1: @@
-__NOTOC____INDEX__ <languages /><center><!--T:11--> {{2024/header/en|1}}</center>
+__NOTOC____INDEX__ <languages /> <center>{{2024/header/fr|2}}</center>
+<div style="margin: auto; max-width:1000px">
+<center>Il y a plusieurs possibilités de devenir bénévole lors de la WCNA 2024 à Indianapolis (Indiana). '''Si vous souhaitez devenir bénévole, veuillez vous inscrire [[2024/Volunteer/sign up|ici]]''' sous le comité dont vous aimeriez faire partie et nous vous contacterons dès que possible.
+''Remarque : les bénéficiaires de bourses d'études sont tenus de faire du bénévolat pendant la conférence. Les bénévoles seront orientés par la personne en charge de la coordination des bénévoles à une date ultérieure, après l'attribution des bourses d'études.''
-<center>Il y a plusieurs possibilités de devenir bénévole lors de la WCNA 2024 à Indianapolis (Indiana). Si vous souhaitez devenir bénévole, veuillez vous inscrire [[2024/Volunteer/sign up|ici]]'' sous le comité dont vous aimeriez faire partie et nous vous contacterons dès que possible.
-''Please note: Scholarship recipients are expected to volunteer during the conference, that will be coordinated by the Volunteer Coordinator at a later date, after scholarships have been assigned.''
 </center>
 ==Comités==
-===Program Committee===
+===Comité du programme===
+Le comité du programme s'occupera des soumissions et de l'élaboration du programme de la conférence.
-Will set up submissions and then put together the program for the conference. The Program Committee will also work to organize the Culture Crawl and keynote/guest speakers.
+Le comité de programme s'occupera également de l'organisation du Parcours Culturel et des conférenciers et conférencières invités.
-===Safe Space Committee===
+===Comité politique d'espace sécuritaire (Safe Space Policy)===
+Adapte la politique d'espace sûr pour la WCNA et prend des décisions sur la manière d'appliquer cette politique.
-Will adapt the Safe Space Policy for WCNA and make decisions around how to enforce the policy. The Safe Space Committee will require additional volunteers at the conference and helps organize volunteers and volunteer duties.
+Le comité politique d'espace sécuritaire aura besoin de bénévoles supplémentaires lors de la conférence et aidera à organiser les bénévoles et leurs tâches.
-===Scholarship Committee===
+===Comité des bourses===
+Il s'occupera des demandes et prendra les décisions concernant les bénéficiaires des bourses.
-Will set up applications and make decisions on who will receive scholarships. The scholarship process is changing this year with the Wikimedia Foundation handling travel arrangements, this should streamline the process and make it less time consuming. Committee members will work with the Safe Space Committee to organize volunteers (and set up volunteering for scholarship recipients.
+Le processus d'attribution des bourses change cette année, la Fondation Wikimédia s'occupant dorénavant de l'organisation des voyages, ce qui devrait simplifier le processus et le rendre moins chronophage. Les membres du comité travailleront avec le Comité politique d'espace sécuritaire pour organiser les bénévolats (et mettre en place le bénévolat pour les boursiers).
 {{2024/footer}}