Difference between revisions of "2021/Submissions/fr"

From WikiConference North America
Jump to navigation Jump to search
 
(72 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{2021/fr}}
 +
{{2021fr}}
 
{| style="margin: 10px; float: right; max-width:25em;" |
  
{| style="margin: 10px; float: right; max-width:25em;" |
 
|-
  
|-
Line 21: Line 21:
 
;<big>Civilité, sécurité, et harcèlement</big>
  
;<big>Civilité, sécurité, et harcèlement</big>
 
| style="background-color: #F0F0F0; padding: 8px; width: 50%; text-align: center; vertical-align: top;" |
  
| style="background-color: #F0F0F0; padding: 8px; width: 50%; text-align: center; vertical-align: top;" |
−
;<big>Other</big>
 +
;<big>L'autre</big>
  +
Votre sujet ici!
−
''Your topic here!''
  
 
|-
  
|-
−
| colspan="2" style="background-color: #FFFFFF; text-align: center;" | ''More details at [[#Proposal_Themes|bottom]].
 +
| colspan="2" style="background-color: #FFFFFF; text-align: center;" | Plus de détails sur [[#Proposal_Themes|bottom]].
 
|}
  
|}
−
'''WikiConference North America 2021''' takes place '''October 8-10''' online.
 +
La '''WikiConference North America 2021''' aura lieu '''Octobre 8-10''', en ligne.
   
  +
Le thème de cette année est '''Mondial & local''' et nous invitons les soumissions qui explorent comment étendre les plateformes Wikimedia aux préoccupations mondiales et locales, et les solutions dans cet espace. Nous favoriserons une variété de formats lors de sessions de diffusion, en grand et en petit groupe sur trois jours consécutifs.
−
This year's theme is '''''global & local''''' and we invite submissions that explore how to extend Wikimedia platforms to both global and local concerns, and solutions in that space. We will foster a variety of formats in broadcast, large-group, and small-group sessions over three successive days.
  
   
  +
Nous avons également plusieurs domaines d'intervention énumérés à droite. Bien que le thème et ces domaines d'intérêt soient des sujets particuliers autour desquels la conférence s'articulera, nous accueillons toutes les soumissions qui sont pertinentes pour le mouvement Wikimedia - ne vous sentez pas confiné au thème de la conférence ou aux domaines d'intérêt si vous avez quelque chose de formidable à partager !
−
We also have several focus areas listed to the right. While the theme and these focus areas will be particular topics the conference will revolve around, we welcome all submissions that are relevant to the Wikimedia movement - do not feel confined to the conference theme or focus areas if you have something great to share!
  
   
−
We are having a '''soft launch for the Academic Submissions''' in June 2021. We encourage those academics who wish to make use of the [[#Academic Peer Review Option|Academic Peer Review Option]] to do so sooner if they wish, to be able to work within tight academic timelines. There will be a renewed launch for submissions from the general public in August 2021, although anyone is welcome to make a submission at any time.
 +
Nous organisons un '''lancement progressif pour les soumissions académiques''' en juin 2021. Nous encourageons les universitaires qui souhaitent utiliser l'[[#Academic Peer Review Option|Academic Peer Review Option]] à le faire plus tôt si ils souhaitent pouvoir travailler dans des délais académiques serrés. Il y aura un nouveau lancement pour les soumissions du grand public en août 2021, bien que tout le monde soit invité à faire une soumission à tout moment.
   
−
If you're interested in giving a lightning talk or creating an unconference session, feel free to place ideas on the '''[[2021/Unconference|Unconference page]]'''.
 +
Si vous êtes intéressé à offrir un discours éclair ou une autre session de conférence, n'hésitez pas à déposer des idées sur le '''[[2021/Unconference|Unconference page]].
 
<div style="clear:both;">
  
<div style="clear:both;">
 
<br /><br />
  
<br /><br />
 
<div style="background-color: #9CDAA4; padding: 20px; text-align: center;">
  
<div style="background-color: #9CDAA4; padding: 20px; text-align: center;">
−
<big><big>'''Submit a Session Proposal'''</big></big>
 +
<big><big>'''Soumettre une proposition de session'''</big></big>
−
<br /><small>Note: You must [http://wikiconferenceusa.org/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=2021%2FSubmissions&type=signup create an account] first.</small>
 +
<br /><small>Vous devez d'abord [http://wikiconferenceusa.org/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=2021%2FSubmissions&type=signup créer un compte].</small>
 
<br /><br />
  
<br /><br />
−
{{#forminput:form=WCNA 2021 Session Submission|size=50|super_page=Submissions:2021|placeholder=Session title here|button text=Create Submission}}
 +
{{#forminput:form=WCNA 2021 Session Submission|size=50|super_page=Submissions:2021|placeholder=Session title here|button text=Créer une soumission}}
 
</div>
  
</div>
 
<br />
  
<br />
−
{{center|Existing proposals may be viewed at [[:Category:Submissions/2021]].}}
 +
{{center|Les propositions existantes peuvent être consultées sur [[:Category:Submissions/2021]].}}
  +
==Processus d'examen des propositions==
−
==Proposal Review Process==
  
   
  +
Les propositions seront examinées par un comité de programmation. Chaque membre du comité note chaque soumission sur une échelle de 1 à 10. Chaque soumission est évaluée sur une variété de facteurs, y compris, mais sans s'y limiter, le niveau d'impact et les résultats attendus ; intérêt communautaire attendu; et dans quelle mesure la soumission est-elle liée au thème ou à un domaine d'intérêt. Les notes du comité sont calculées en moyenne et la partie supérieure des soumissions sera acceptée car elle s'inscrit dans le calendrier.
−
Proposals will be reviewed by a Programming Committee. Each submission is rated on a variety of factors including the likely level of impact and expected outcomes; expected community interest; and how well-connect the submission is to the theme or a focus area. Committee scores are averaged, and the top portion of submissions will be accepted as they fit into the schedule.
  
   
  +
Vous serez informé de la décision du comité du programme concernant votre soumission par courrier électronique. Si votre soumission n'est pas ajoutée au calendrier préliminaire, ne vous découragez pas. WikiConference North America aura du temps prévu dans le calendrier pour que les participants et les participants participent à des discussions auto-organisées et à des groupes de travail pendant nos discussions éclair et nos sessions de l'Unconférence.
−
You will be notified about the Program Committee's decision regarding your submission via email. If your submission is not added to the preliminary schedule, please do not be discouraged. WikiConference North America will have time set aside in the schedule for participants and attendees to participate in self-organized talks and working groups during our lightning talks and unconference sessions.
  
   
  +
==Conditions de participation==
−
==Terms of Participation==
  
   
−
By submitting a proposal, you agree that the text of your proposal, your presentation slides, and any video recordings can be distributed under the terms of the [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported_License Creative Commons Attribution/Share-Alike License] or a similar license. (Note that NC and ND licenses are generally incompatible with Wikimedia projects.)
 +
En soumettant une proposition, vous acceptez que le texte de votre proposition, vos diapositives de présentation et tout enregistrement vidéo puissent être distribués selon les termes de la [https://fr.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported_License Creative Commons Attribution/Share-Alike License] ou une licence similaire. (Notez que les licences NC et ND sont généralement incompatibles avec les projets Wikimedia.). (** review to fix link to fr.wp)
   
  +
Vous acceptez également que, selon les termes de la licence, les enregistrements de votre présentation puissent être diffusés en direct, enregistrés et mis à disposition pour téléchargement ultérieurement. Si vous préférez ne pas être enregistré, veuillez contacter l'un des organisateurs de la conférence, nous serons heureux de répondre à votre demande.
−
You also agree that, under the terms of the license, recordings of your presentation may be broadcast live, recorded, and made available for download later. If you prefer not to be recorded, please contact one of the conference organizers, we are happy to accommodate your request.
  
   
  +
En soumettant une proposition, vous acceptez de respecter les termes de la [[Politique d'espace sécurisé]].
−
By submitting a proposal, you agree to abide by the terms of the [[Safe Space Policy]].
  
   
−
==Submission Notes==
 +
==Notes de soumission==
   
−
===Presentation Types===
 +
===Types de présentation===
 
{| class="wikitable"
  
{| class="wikitable"
 
|-
  
|-
−
! Type !! Description !! Suggested Length
 +
! Taper !! La description !! Longueur suggérée
 
|-
  
|-
  +
| Présentation || Une présentation sur n'importe quel sujet parmi les thèmes couverts par la conférence. || 15 à 30 minutes
−
| Presentation || A presentation on any topic within the themes covered by the conference. || 15–30 min.
 
 
|-
  
|-
−
| Panel || A facilitated discussion among three or more speakers on a pre-selected topic. || 30–45 min.
+
| Panneau || Une discussion facilitée entre trois orateurs ou plus sur un sujet présélectionné. || 30 à 45 minutes
 
|-
  
|-
  +
| Atelier || Un tutoriel et/ou une session de travail animés à l'échelle du groupe sur un sujet présélectionné. || 30 à 75 minutes
−
| Workshop || A facilitated group-wide tutorial and/or working session on a pre-selected topic. || 30–75 min.
  
 
|-
  
|-
−
| Round Table || A group-wide discussion on a pre-selected topic. || 30–60 min.
 +
| Table ronde || Une discussion à l'échelle du groupe sur un sujet présélectionné. || 30 à 60 minutes
 
|-
  
|-
−
| [[Unconference]] || Lightning talk, open space, and other informal formats. || Various
 +
| [[Unconférence]] || Discussion éclair, espace ouvert et autres formats informels. || Divers
 
|}
  
|}
  +
===Option d'examen académique par les pairs===
−
===Academic Peer Review Option===
  
   
  +
Nous recherchons des présentations abordant des sujets liés à l'enseignement avec Wikipédia et/ou l'intersection entre l'enseignement supérieur et Wikipédia en général. Les présentateurs ont la possibilité de soumettre leurs propositions dans le cadre d'un examen académique par les pairs, qui seront évalués par un sous-ensemble d'universitaires siégeant au comité du programme. Cette option est entièrement volontaire et s'adresse principalement aux présentateurs de type universitaire qui ont besoin d'un processus d'examen par les pairs pour l'aide au voyage dans leur établissement d'origine.
−
We are seeking presentations addressing topics related to teaching with Wikipedia and/or the intersection between higher education and Wikipedia generally. Presenters have the option of submitting their proposals under Academic Peer Review, which will be evaluated by a subset of academics serving on the Program Committee. This option is entirely voluntary, and is intended primarily for academic-type presenters who require a peer review process for travel support through their home institutions.
  
   
  +
Contrairement aux années précédentes, cette année, il n'y a pas de processus de bourse distinct pour les candidats universitaires. Tous les candidats universitaires qui souhaitent postuler pour une bourse peuvent postuler via le processus de bourse normal lors de son ouverture.
−
Unlike previous years, this year there is no separate scholarship process for academic submitters. Any academic submitters who wish to apply for a scholarship can apply through the normal scholarship process when it opens.
  
   
  +
Le lancement progressif des soumissions académiques est en juin 2021, avec un lancement renouvelé pour les soumissions du grand public en août 2021, bien que tout le monde soit invité à faire une soumission à tout moment.
−
The soft launch for the Academic Submissions is in June 2021, with a renewed launch for submissions from the general public in August 2021, although anyone is welcome to make a submission at any time.
  
   
−
=== Unconference ===
 +
===Unconférence===
   
−
In additional to traditional programming, we have set aside time for [[2021/Unconference|Unconference sessions]]. These sessions give time for anyone to propose or spontaneously organize a mini-presentation, discussion, or workshop on a wiki-related topic. We'll have lightning talk sessions will for short (typically 3-5 min) presentations.
 +
En plus de la programmation traditionnelle, nous avons réservé du temps pour [[2021/Unconference|Unconference sessions]]. Ces sessions donnent à chacun le temps de proposer ou d'organiser spontanément une mini-présentation, une discussion ou un atelier sur un sujet lié au wiki. Des sessions de discussion éclair seront également mises à la disposition des personnes pour faire de courtes présentations (généralement environ 2 minutes).
   
−
Visit our '''[[2021/Unconference|Unconference]]''' page to brainstorm ideas.
 +
Visitez notre page '''[[2021/Unconference|Unconference]]''' pour faire un remue-méninges et noter des idées.
   
−
===Proposal Themes===
 +
===Thèmes de proposition===
   
  +
Nous invitons les participants à soumettre des propositions de panels, d'ateliers, de séminaires et d'autres présentations sur des sujets relevant de sujets liés à Wikipédia ou à la culture libre.
−
We invite attendees to submit proposals for panels, workshops, seminars, and other presentations in topics that fall under topics related to Wikipedia or free culture.
  
   
  +
Notre thème cette année est '''mondial & local''', et sera la plus grande partie et l'objectif de notre programme. Nous avons également cinq autres domaines d'intérêt pour lesquels la communauté a exprimé son intérêt. Ne vous inquiétez pas si votre proposition ne correspond pas exactement à l'une des catégories ci-dessous ; vous êtes invités à soumettre des propositions sur tout sujet pertinent!
−
Our theme this year is '''global & local''', and will be the biggest portion and focus of our program. We also have five other focus areas the community has expressed interest in. Don't worry if your proposal does not exactly fit in one of the below categories; you are welcome to submit proposals on any relevant topic!
  
   
 
{|
  
{|
 
|-
  
|-
 
| colspan="2" style="background-color: #B7DEF9; padding: 8px; width: 50%; vertical-align: top; text-align: center;" |
  
| colspan="2" style="background-color: #B7DEF9; padding: 8px; width: 50%; vertical-align: top; text-align: center;" |
−
<big>2021 Theme: '''Global & Local'''</big>
 +
<big>2021 thème: '''Mondial et Local'''</big>
−
This year, WikiConference North America's theme is the '''global and local''' -- globalization and localization -- of information. How can we help people engage, learn, and edit global information sources?
 +
Cette année, le thème de WikiConference North America est la mondialisation et la localisation de l'information. Comment pouvons-nous aider les gens à s'engager, à apprendre et à modifier des sources d'information mondiales?
   
−
Submissions can be classified as academic-track, lightning-talk, panel, training, perhaps duration (long, short, or other time choices); and by topic: Tech, Safety, Editing, Academic, etc.
 +
Les soumissions peuvent être classées en parcours académique, discours éclair, panel, formation, peut-être en durée (longue, courte ou autre choix de temps); et par thème : Tech, Sécurité, Édition, Académique, etc.
   
 
<div style="text-align: left;">
  
<div style="text-align: left;">
  +
Voici quelques exemples de sujets qui pourraient s'intégrer dans cette piste :
−
Some examples of topics that would fit fell in this track include:
  
   
  +
* Ateliers géographiques sur cartes et métadonnées structurées
−
* Geographical workshops on maps and structured metadata
  
  +
* Couverture du gouvernement local et régional et des élections
−
* Coverage of local and regional government and elections
  
  +
* Sources fiables pour les communautés locales sous-représentées
−
* Reliable sources for underrepresented local communities
  
  +
* Hubs et partenariats avec des institutions éducatives, scientifiques et culturelles
−
* Hubs and partnerships with educational, scientific and cultural institutions
  
  +
* Accompagnement des langues autochtones, créoles et minoritaires
−
* Indigenous, creole and minority languages support
  
 
</div>
  
</div>
 
|-
  
|-
 
| style="background-color: #F0F0F0; padding: 8px; width: 50%; vertical-align: top;" |
  
| style="background-color: #F0F0F0; padding: 8px; width: 50%; vertical-align: top;" |
   
−
<big>Focus Area: '''Relationship Building & Support'''</big>
 +
<big>Domaine d'intérêt : '''Création de relations et soutien'''</big>
  +
Les sujets sous ce thème peuvent inclure:
−
Topics under this theme may include:
  
   
  +
Les sujets sous ce thème peuvent inclure:
−
* Building partnerships with external institutions
  
  +
−
** GLAM partnerships (Galleries, Libraries, Archives, and Museums)
  
  +
* Création de partenariats avec des institutions externes
−
** Universities
  
  +
** Partenariats GLAM (Galeries, Bibliothèques, Archives et Musées)
−
** Research organizations
  
  +
** Les universités
−
* Local community building and outreach events
  
  +
** Organismes de recherche
−
* Affiliates and other organized groups
  
  +
* Événements locaux de renforcement de la communauté et de sensibilisation
−
* Effective use of social media to promote chapter activities
  
  +
* Affiliés et autres groupes organisés
−
* Grantmaking
  
  +
* Utilisation efficace des médias sociaux pour promouvoir les activités du chapitre
  +
* Octroi de subventions
   
 
| style="background-color: #F0F0F0; padding: 8px; width: 50%; vertical-align: top;" |
  
| style="background-color: #F0F0F0; padding: 8px; width: 50%; vertical-align: top;" |
−
<big>Focus Area: '''Inclusion & Diversity'''</big>
 +
<big>Domaine d'intérêt : '''Inclusion et diversité'''</big>
  +
Les sujets abordés sous ce thème peuvent inclure :
−
Topic areas under this theme may include:
  
   
−
* Tools (identifying content gaps, recruitment, etc.)
 +
* Outils (identification des lacunes de contenu, recrutement, etc.)
  +
* Recherche
−
* Research
  
  +
* Organisation de projets et d'événements inclusifs
−
* Organizing inclusive projects and events
  
  +
* Études de cas
−
* Case studies
  
   
 
|-
  
|-
 
| style="background-color: #F0F0F0; padding: 8px; width: 50%; vertical-align: top;" |
  
| style="background-color: #F0F0F0; padding: 8px; width: 50%; vertical-align: top;" |
−
<big>Focus Area: '''Depth & Breadth for Newer Editors'''</big>
 +
<big>Zone d'intérêt : '''Profondeur et étendue pour les éditeurs plus récents'''</big>
  +
Les sujets abordés dans cette piste peuvent inclure :
−
Topic areas in this track may include:
 
   
  +
* Sessions d'entrainement
−
* Training sessions
  
  +
* Diffusion en ligne et hors ligne
−
* Online and offline outreach
  
  +
* Études de cas et recherches
−
* Case studies and research
  
  +
* Organisation d'événements hors ligne
−
* Organizing offline events
  
−
* Tools
 +
* Outils
   
 
| style="background-color: #F0F0F0; padding: 8px; width: 50%; vertical-align: top;" |
  
| style="background-color: #F0F0F0; padding: 8px; width: 50%; vertical-align: top;" |
−
<big>Focus Area: '''Tech & Tools'''</big>
 +
<big>Zone d'intérêt : '''Technologie et outils'''</big>
  +
Les domaines thématiques de la partie culturelle de cette piste peuvent inclure:
−
Topic areas in the cultural part of this track may include:
  
   
−
* Wikidata
 +
*Wikidata
  +
**Contribuant
−
** Contributing
  
  +
**Communs structurés
−
** Structured Commons
  
  +
**Intégration avec d'autres projets
−
** Integration with other projects
  
  +
*Outils pour éditer Wikipédia
−
* Tools to edit Wikipedia
  
−
* Tools to edit Wikimedia Commons
 +
*Outils pour éditer Wikimedia Commons
  +
*Outils en développement
−
* Tools in development
  
  +
*Outils pour les événements hors ligne
−
* Tools for offline events
  
   
 
|-
  
|-
 
| style="background-color: #F0F0F0; padding: 8px; width: 50%; vertical-align: top;" |
  
| style="background-color: #F0F0F0; padding: 8px; width: 50%; vertical-align: top;" |
−
<big>Focus Area: '''Harassment, Civility, & Safety'''</big>
 +
<big>Domaine d'intérêt : Civilité, sécurité, et harcèlement</big>
  +
Les sujets abordés dans cette piste peuvent inclure :
−
Topic areas in this track may include:
 
   
  +
*Outils pour lutter contre le harcèlement
−
* Tools to combat harassment
  
  +
*Conseils pour faire face au harcèlement
−
* Guidance for dealing with harassment
  
  +
*Recherche
−
* Research
  
  +
*Considérations de sécurité lors d'événements
−
* Safety considerations at events
  
  +
*Protéger les membres de la communauté
−
* Protecting community members
  
 
| style="background-color: #F0F0F0; padding: 8px; width: 50%; vertical-align: top;" |
  
| style="background-color: #F0F0F0; padding: 8px; width: 50%; vertical-align: top;" |
−
;<big>Other</big>
 +
;<big>L'autre</big>
  +
Ces domaines d'intérêt sont des sujets pour lesquels la communauté a manifesté de l'intérêt, mais ils ne couvrent pas tout! Ne vous inquiétez pas si votre proposition ne correspond pas exactement à l'une des autres catégories ; vous êtes invités à soumettre des propositions sur tout sujet pertinent.
−
These focus areas are topics that the community has expressed interest in, but they don't cover everything! Don't worry if your proposal does not exactly fit in one of the other categories; you are welcome to submit proposals on any relevant topic.
  
 
|}
  
|}
 
[[Category:Submissions/2021| ]]
  
[[Category:Submissions/2021| ]]

Latest revision as of 22:11, 12 July 2021

Warning: Display title "Submissions/fr" overrides earlier display title "2021/Submissions/fr".

WikiConference North America 2021 • En ligne
Inscription (en cours de développement) • Événements locaux • Unconference • Soumissions: en / fr / es

2021 thème: Mondial et Local

Autres domaines

Établissement de relations et soutien
Inclusion et diversité
Pour les nouveaux éditeurs
Technologie et outils
Civilité, sécurité, et harcèlement
L'autre

Votre sujet ici!

Plus de détails sur bottom.

La WikiConference North America 2021 aura lieu Octobre 8-10, en ligne.

Le thème de cette année est Mondial & local et nous invitons les soumissions qui explorent comment étendre les plateformes Wikimedia aux préoccupations mondiales et locales, et les solutions dans cet espace. Nous favoriserons une variété de formats lors de sessions de diffusion, en grand et en petit groupe sur trois jours consécutifs.

Nous avons également plusieurs domaines d'intervention énumérés à droite. Bien que le thème et ces domaines d'intérêt soient des sujets particuliers autour desquels la conférence s'articulera, nous accueillons toutes les soumissions qui sont pertinentes pour le mouvement Wikimedia - ne vous sentez pas confiné au thème de la conférence ou aux domaines d'intérêt si vous avez quelque chose de formidable à partager !

Nous organisons un lancement progressif pour les soumissions académiques en juin 2021. Nous encourageons les universitaires qui souhaitent utiliser l'Academic Peer Review Option à le faire plus tôt si ils souhaitent pouvoir travailler dans des délais académiques serrés. Il y aura un nouveau lancement pour les soumissions du grand public en août 2021, bien que tout le monde soit invité à faire une soumission à tout moment.

Si vous êtes intéressé à offrir un discours éclair ou une autre session de conférence, n'hésitez pas à déposer des idées sur le Unconference page.



Soumettre une proposition de session
Vous devez d'abord créer un compte.


Les propositions existantes peuvent être consultées sur Category:Submissions/2021.

Processus d'examen des propositions

Les propositions seront examinées par un comité de programmation. Chaque membre du comité note chaque soumission sur une échelle de 1 à 10. Chaque soumission est évaluée sur une variété de facteurs, y compris, mais sans s'y limiter, le niveau d'impact et les résultats attendus ; intérêt communautaire attendu; et dans quelle mesure la soumission est-elle liée au thème ou à un domaine d'intérêt. Les notes du comité sont calculées en moyenne et la partie supérieure des soumissions sera acceptée car elle s'inscrit dans le calendrier.

Vous serez informé de la décision du comité du programme concernant votre soumission par courrier électronique. Si votre soumission n'est pas ajoutée au calendrier préliminaire, ne vous découragez pas. WikiConference North America aura du temps prévu dans le calendrier pour que les participants et les participants participent à des discussions auto-organisées et à des groupes de travail pendant nos discussions éclair et nos sessions de l'Unconférence.

Conditions de participation

En soumettant une proposition, vous acceptez que le texte de votre proposition, vos diapositives de présentation et tout enregistrement vidéo puissent être distribués selon les termes de la Creative Commons Attribution/Share-Alike License ou une licence similaire. (Notez que les licences NC et ND sont généralement incompatibles avec les projets Wikimedia.). (** review to fix link to fr.wp)

Vous acceptez également que, selon les termes de la licence, les enregistrements de votre présentation puissent être diffusés en direct, enregistrés et mis à disposition pour téléchargement ultérieurement. Si vous préférez ne pas être enregistré, veuillez contacter l'un des organisateurs de la conférence, nous serons heureux de répondre à votre demande.

En soumettant une proposition, vous acceptez de respecter les termes de la Politique d'espace sécurisé.

Notes de soumission

Types de présentation

Taper La description Longueur suggérée
Présentation Une présentation sur n'importe quel sujet parmi les thèmes couverts par la conférence. 15 à 30 minutes
Panneau Une discussion facilitée entre trois orateurs ou plus sur un sujet présélectionné. 30 à 45 minutes
Atelier Un tutoriel et/ou une session de travail animés à l'échelle du groupe sur un sujet présélectionné. 30 à 75 minutes
Table ronde Une discussion à l'échelle du groupe sur un sujet présélectionné. 30 à 60 minutes
Unconférence Discussion éclair, espace ouvert et autres formats informels. Divers

Option d'examen académique par les pairs

Nous recherchons des présentations abordant des sujets liés à l'enseignement avec Wikipédia et/ou l'intersection entre l'enseignement supérieur et Wikipédia en général. Les présentateurs ont la possibilité de soumettre leurs propositions dans le cadre d'un examen académique par les pairs, qui seront évalués par un sous-ensemble d'universitaires siégeant au comité du programme. Cette option est entièrement volontaire et s'adresse principalement aux présentateurs de type universitaire qui ont besoin d'un processus d'examen par les pairs pour l'aide au voyage dans leur établissement d'origine.

Contrairement aux années précédentes, cette année, il n'y a pas de processus de bourse distinct pour les candidats universitaires. Tous les candidats universitaires qui souhaitent postuler pour une bourse peuvent postuler via le processus de bourse normal lors de son ouverture.

Le lancement progressif des soumissions académiques est en juin 2021, avec un lancement renouvelé pour les soumissions du grand public en août 2021, bien que tout le monde soit invité à faire une soumission à tout moment.

Unconférence

En plus de la programmation traditionnelle, nous avons réservé du temps pour Unconference sessions. Ces sessions donnent à chacun le temps de proposer ou d'organiser spontanément une mini-présentation, une discussion ou un atelier sur un sujet lié au wiki. Des sessions de discussion éclair seront également mises à la disposition des personnes pour faire de courtes présentations (généralement environ 2 minutes).

Visitez notre page Unconference pour faire un remue-méninges et noter des idées.

Thèmes de proposition

Nous invitons les participants à soumettre des propositions de panels, d'ateliers, de séminaires et d'autres présentations sur des sujets relevant de sujets liés à Wikipédia ou à la culture libre.

Notre thème cette année est mondial & local, et sera la plus grande partie et l'objectif de notre programme. Nous avons également cinq autres domaines d'intérêt pour lesquels la communauté a exprimé son intérêt. Ne vous inquiétez pas si votre proposition ne correspond pas exactement à l'une des catégories ci-dessous ; vous êtes invités à soumettre des propositions sur tout sujet pertinent!

2021 thème: Mondial et Local Cette année, le thème de WikiConference North America est la mondialisation et la localisation de l'information. Comment pouvons-nous aider les gens à s'engager, à apprendre et à modifier des sources d'information mondiales?

Les soumissions peuvent être classées en parcours académique, discours éclair, panel, formation, peut-être en durée (longue, courte ou autre choix de temps); et par thème : Tech, Sécurité, Édition, Académique, etc.

Voici quelques exemples de sujets qui pourraient s'intégrer dans cette piste :

  • Ateliers géographiques sur cartes et métadonnées structurées
  • Couverture du gouvernement local et régional et des élections
  • Sources fiables pour les communautés locales sous-représentées
  • Hubs et partenariats avec des institutions éducatives, scientifiques et culturelles
  • Accompagnement des langues autochtones, créoles et minoritaires

Domaine d'intérêt : Création de relations et soutien Les sujets sous ce thème peuvent inclure:

Les sujets sous ce thème peuvent inclure:

  • Création de partenariats avec des institutions externes
    • Partenariats GLAM (Galeries, Bibliothèques, Archives et Musées)
    • Les universités
    • Organismes de recherche
  • Événements locaux de renforcement de la communauté et de sensibilisation
  • Affiliés et autres groupes organisés
  • Utilisation efficace des médias sociaux pour promouvoir les activités du chapitre
  • Octroi de subventions

Domaine d'intérêt : Inclusion et diversité Les sujets abordés sous ce thème peuvent inclure :

  • Outils (identification des lacunes de contenu, recrutement, etc.)
  • Recherche
  • Organisation de projets et d'événements inclusifs
  • Études de cas

Zone d'intérêt : Profondeur et étendue pour les éditeurs plus récents Les sujets abordés dans cette piste peuvent inclure :

  • Sessions d'entrainement
  • Diffusion en ligne et hors ligne
  • Études de cas et recherches
  • Organisation d'événements hors ligne
  • Outils

Zone d'intérêt : Technologie et outils Les domaines thématiques de la partie culturelle de cette piste peuvent inclure:

  • Wikidata
    • Contribuant
    • Communs structurés
    • Intégration avec d'autres projets
  • Outils pour éditer Wikipédia
  • Outils pour éditer Wikimedia Commons
  • Outils en développement
  • Outils pour les événements hors ligne

Domaine d'intérêt : Civilité, sécurité, et harcèlement Les sujets abordés dans cette piste peuvent inclure :

  • Outils pour lutter contre le harcèlement
  • Conseils pour faire face au harcèlement
  • Recherche
  • Considérations de sécurité lors d'événements
  • Protéger les membres de la communauté
L'autre

Ces domaines d'intérêt sont des sujets pour lesquels la communauté a manifesté de l'intérêt, mais ils ne couvrent pas tout! Ne vous inquiétez pas si votre proposition ne correspond pas exactement à l'une des autres catégories ; vous êtes invités à soumettre des propositions sur tout sujet pertinent.

Retrieved from "https://wikiconference.org/index.php?title=2021/Submissions/fr&oldid=17039"