Difference between revisions of "2023/Attendance/Travel/fr"

From WikiConference North America
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "=== En voiture === Vous pouvez vous rendre à Toronto en voiture. Il y a environ cinq heures de route depuis Montréal, deux heures depuis Buffalo, cinq heures depuis Detroit...")
(Created page with "== Météo à Toronto == Les températures diurnes moyennes en novembre sont d'environ 4 °C (40 °F). Les températures comprises entre 7,6 °C (45,7 °F) et -0,2 °C (31,6...")
Line 32: Line 32:
 
Vous pouvez vous rendre à Toronto en voiture. Il y a environ cinq heures de route depuis Montréal, deux heures depuis Buffalo, cinq heures depuis Detroit (sans compter le temps passé à la frontière).
 
Vous pouvez vous rendre à Toronto en voiture. Il y a environ cinq heures de route depuis Montréal, deux heures depuis Buffalo, cinq heures depuis Detroit (sans compter le temps passé à la frontière).
   
==Weather in Toronto==
+
== Météo à Toronto ==
Average daytime temperatures in November are about 4 °C (40 °F). Temperatures between 7.6 °C (45.7 °F) and -0.2 °C (31.6 °F) are relatively common. There is a good chance of sun, though fall in Ontario also feature rain (on about an average of 11 days) and snow (3 days). Toronto's temperature is generally more temperate and humid than GTA due to its proximity to Lake Ontario. Proper clothing and footwear will keep you warm and from slipping on ice.
+
Les températures diurnes moyennes en novembre sont d'environ 4 °C (40 °F). Les températures comprises entre 7,6 °C (45,7 °F) et -0,2 °C (31,6 °F) sont relativement courantes. Il y a de bonnes chances qu'il y ait du soleil, mais l'automne en Ontario est aussi marqué par la pluie (11 jours en moyenne) et la neige (3 jours). La température de Toronto est généralement plus tempérée et plus humide que celle de la région du Grand Toronto en raison de sa proximité avec le lac Ontario. Des vêtements et des chaussures appropriés vous permettront de rester au chaud et d'éviter de glisser sur la glace.
   
 
Though the summer solstice will have passed almost two months earlier, the sun usually rises at about 7:00 a.m. and sets at 5:00 p.m.
 
Though the summer solstice will have passed almost two months earlier, the sun usually rises at about 7:00 a.m. and sets at 5:00 p.m.

Revision as of 16:37, 22 May 2023

Toronto Skyline 2009 - WikiClub banner.jpg
WikiConférence Amérique du Nord
Toronto — 9 au 12 novembre 2023
Accueil Programme Participation Plus
Other languages:
English • ‎español • ‎français


Toronto est la capitale de la province canadienne de l'Ontario. La Région du Grand Toronto, communément appelée RGT (GTA), comptait en 2021 une population de 6 712 341 habitants. La ville est un centre international d'affaires, de finances, d'arts, de sports et de culture, et est reconnue comme l'une des villes les plus multiculturelles et cosmopolites du monde.

Se rendre

Pays ayant un accès sans visa au Canada (en vert)

Les citoyens des États-Unis, du Mexique et de certains pays des Caraïbes n'ont pas besoin de visa pour entrer au Canada. Consultez le site web du gouvernement du Canada afin de savoir si vous devez demander un visa de visiteur. Pour ceux qui n'ont pas besoin de visa pour visiter le Canada, vous devrez demander Autorisation de voyage électronique (AVE) à l'avance si vous prenez l'avion dans un aéroport canadien. Les citoyens américains n'ont pas besoin d'autorisation de voyage électronique, mais ils doivent être munis d'un passeport américain valide pour entrer au Canada.

En avion

L'aéroport principal est l'Aéroport international Pearson de Toronto (YYZ) à Mississauga, desservi par la plupart des grandes compagnies internationales d'Amérique du Nord. Vous pouvez vous rendre au centre-ville de Toronto en train UP Express, en combinant les bus locaux et le métro ou en taxi.

L'aéroport secondaire est l'Aéroport Billy Bishop de Toronto (YTZ). Il est situé dans le centre-ville de Toronto, le long du front de mer, mais ses destinations se limitent à des vols court-courriers au Canada (Halifax, Montréal, Ottawa, Thunder Bay et autres) et à partir des États-Unis (Boston, Chicago, New York et Washington, D.C.).

Il existe d'autres aéroports périphériques, comme l'Aéroport international d'Hamilton (YHM) et l'Aéroport international de Waterloo (YKF), qui sont principalement desservis par des compagnies à bas prix. Cependant, ils sont beaucoup plus éloignés de Toronto et nécessitent de nombreux transferts en transports en commun.

By train

VIA Rail effectue plusieurs trajets quotidiens dans le corridor Windsor-Québec.

Amtrak exploite le Maple Leaf Train entre New York et Toronto, avec des arrêts à Niagara Falls, Buffalo et Albany.

Tous les trains s'arrêtent à la gare Union, au cœur du centre-ville de Toronto.

En autobus

Des compagnies d'autobus telles que Rider Express, FlixBus et Megabus assurent des liaisons entre Niagara Falls, Windsor et Ottawa (et les villes intermédiaires) et Toronto. En outre, FlixBus et Megabus proposent des liaisons entre New York et Toronto.

En voiture

Vous pouvez vous rendre à Toronto en voiture. Il y a environ cinq heures de route depuis Montréal, deux heures depuis Buffalo, cinq heures depuis Detroit (sans compter le temps passé à la frontière).

Météo à Toronto

Les températures diurnes moyennes en novembre sont d'environ 4 °C (40 °F). Les températures comprises entre 7,6 °C (45,7 °F) et -0,2 °C (31,6 °F) sont relativement courantes. Il y a de bonnes chances qu'il y ait du soleil, mais l'automne en Ontario est aussi marqué par la pluie (11 jours en moyenne) et la neige (3 jours). La température de Toronto est généralement plus tempérée et plus humide que celle de la région du Grand Toronto en raison de sa proximité avec le lac Ontario. Des vêtements et des chaussures appropriés vous permettront de rester au chaud et d'éviter de glisser sur la glace.

Though the summer solstice will have passed almost two months earlier, the sun usually rises at about 7:00 a.m. and sets at 5:00 p.m.

Canadian dollar

All Canadian banks provide currency exchange at the daily market value.[1] In some areas, private exchange bureaus will give better exchange rates and lower fees than banks. So if you have time during your travels to look one up, it might save you some money on the exchange both when you arrive and before you leave, because Canadian dollars may not be worth as much in your home country. Some hotels, souvenir shops and tourist offices exchange money, but their rates won't put a smile on your dial. Many places in Toronto accept US dollars for small transactions – with a rough 1:1 exchange rate – and it is advised to obtain some Canadian dollars if you will use cash. US coins are often mixed in with Canadian coins at stores since they are similar in appearance.

The USD-CAD exchange rate as of March 2023 has an average of 1.3 USD=1 CAD in 2023.[1]

Electricity plugs

Type A and B power plugs

Electrical plugs are the same throughout North America, usually 100–127 volts / 60 Hz, type A-B (NEMA connectors). If you are from a region outside of North or Central America, you may need an adapter. You can easily find these devices at any electronics store in Toronto.

Most airports, train stations, bus stations and hotels offer free access to electricity, either through normal electrical outlets or USB outlets. It is also common to have access to outlets in cafes and restaurants.

Since most of the electricity generated in Ontario is from hydro renewable sources, many public places offer free access to electricity.

Internet access

If you have a mobile phone, tablet or computer that uses the cellular network, make sure your carrier's plan is appropriate for roaming in Canada. Fees may apply depending on your mobile plan.

Wi-Fi access in downtown Toronto is widespread and generally free; most public places have Wi-Fi hotspots, but you may need the password. You can visit towifi.ca and find a list of the places where hotpots are available (not necessarily up to date).



Notes and references
  1. 1.0 1.1 The exchange rate is an approximation as of March 2023. For an updated rate, visit Google finance website.
Program Attendance More
Submissions Travel to Toronto Team
Related activities Scholarships Social media
Meetups Registration Glossary
Conference venue Updates