Difference between revisions of "2023/Program/Nights/fr"
SophieWMCA (talk | contribs) (Created page with "Après la Wiki Culture Crawl, nous commencerons par une réception et une soirée de jeux, où les participants et les invités d'honneur seront convi...") |
(Updating to match new version of source page) |
||
| (12 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | __NOTOC__ __INDEX__ <languages /><center>{{2023/header/ |
+ | __NOTOC__ __INDEX__ <languages /><center>{{2023/header/fr|2|image=Microphone on stand in front of blurry background crop.jpg}}</center> |
<div style="margin: auto; max-width:1000px"> |
<div style="margin: auto; max-width:1000px"> |
||
| + | La '''réception d'ouverture''' et les '''Soirées Wiki Stratégie''' de la WikiConférence Amérique du nord sont des rassemblements facultatifs, ayant lieu après les sessions quotidiennes, et se tiendront le '''jeudi 9, vendredi 10, et samedi 11 novembre'''. |
||
| − | The '''Wiki Strategy Nights''' of WikiConference North America will be the nocturnal counterpart of our daily sessions, and will be held on '''Thursday Nov 9, Friday Nov 10, & Saturday Nov 11'''. |
||
| + | ==Jeudi: Réception et soirée jeux== |
||
| − | ==Thursday: Opening Reception + Game Night== |
||
| − | + | Le [[2023/Program/Crawl/fr|Wiki Parcours culturel]], sera suivi d'une réception et une soirée de jeux, où les participants et les invités d'honneur seront conviés à un cocktail à partir de ''18 heures à Snakes & Lattes Annex'' (600 Bloor St. W). |
|
| + | <center><small>Le cocktail d'ouverture est organisé avec le soutien de [https://www.hackshackers.com Hacks/Hackers], [https://www.wikicred.org WikiCred], et [https://www.wikimedia.ca Wikimédia Canada].</small> |
||
| + | |||
| + | A loose strategic theme for the game night will be '''Twilight of the Bots''', as a meta-game where the winners of Scrabble, Catan, etc get custom trading cards representing the various good/bad [[w:Wikipedia bots|bots]] of a future [[w:Artificial intelligence in Wikimedia projects|AI-driven Wikipedia]]. |
||
==Vendredi: soirée Stratégie globale et technologie== |
==Vendredi: soirée Stratégie globale et technologie== |
||
Après les sessions régulières de la conférence, il y aura une session de brainstorming, axée sur la stratégie globale du mouvement Wikimédia, et en particulier sur le développement des technologies. |
Après les sessions régulières de la conférence, il y aura une session de brainstorming, axée sur la stratégie globale du mouvement Wikimédia, et en particulier sur le développement des technologies. |
||
| + | |||
| + | Participants are encouraged to engage in '''distributed dinner meetups at restaurants near the library from 5-7 p.m.''' and craft [[w:Exquisite corpse|surrealist chimeras]], and then bring their new friends to reconvene for a '''plenary brainstorming session at the library from 7-8:30 p.m.''' |
||
==Samedi: Soirée Amérique du Nord + stratégie "hub" régional== |
==Samedi: Soirée Amérique du Nord + stratégie "hub" régional== |
||
Après les sessions régulières de la conférence, une session de réflexion sera organisée sur la stratégie nord-américaine du mouvement Wikimédia, et en particulier sur le potentiel d'un "hub" régional. |
Après les sessions régulières de la conférence, une session de réflexion sera organisée sur la stratégie nord-américaine du mouvement Wikimédia, et en particulier sur le potentiel d'un "hub" régional. |
||
| + | |||
| + | Participants are encouraged to engage in '''distributed dinner meetups at restaurants near the library from 5-7 p.m.''' and craft [[w:Exquisite corpse|surrealist chimeras]], and then bring their new friends to reconvene for a '''plenary brainstorming session at the library from 7-8:30 p.m.''' |
||
Latest revision as of 16:54, 10 November 2023
Toronto — 9 au 12 novembre 2023
| Accueil | Programme | Participation | Plus |
|---|---|---|---|
La réception d'ouverture et les Soirées Wiki Stratégie de la WikiConférence Amérique du nord sont des rassemblements facultatifs, ayant lieu après les sessions quotidiennes, et se tiendront le jeudi 9, vendredi 10, et samedi 11 novembre.
Jeudi: Réception et soirée jeux
Le Wiki Parcours culturel, sera suivi d'une réception et une soirée de jeux, où les participants et les invités d'honneur seront conviés à un cocktail à partir de 18 heures à Snakes & Lattes Annex (600 Bloor St. W).
A loose strategic theme for the game night will be Twilight of the Bots, as a meta-game where the winners of Scrabble, Catan, etc get custom trading cards representing the various good/bad bots of a future AI-driven Wikipedia.
Vendredi: soirée Stratégie globale et technologie
Après les sessions régulières de la conférence, il y aura une session de brainstorming, axée sur la stratégie globale du mouvement Wikimédia, et en particulier sur le développement des technologies.
Participants are encouraged to engage in distributed dinner meetups at restaurants near the library from 5-7 p.m. and craft surrealist chimeras, and then bring their new friends to reconvene for a plenary brainstorming session at the library from 7-8:30 p.m.
Samedi: Soirée Amérique du Nord + stratégie "hub" régional
Après les sessions régulières de la conférence, une session de réflexion sera organisée sur la stratégie nord-américaine du mouvement Wikimédia, et en particulier sur le potentiel d'un "hub" régional.
Participants are encouraged to engage in distributed dinner meetups at restaurants near the library from 5-7 p.m. and craft surrealist chimeras, and then bring their new friends to reconvene for a plenary brainstorming session at the library from 7-8:30 p.m.