Difference between revisions of "2023/Program/Submissions/fr"
(Updating to match new version of source page) |
SophieWMCA (talk | contribs) |
||
| (62 intermediate revisions by 7 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | <languages />__NOTOC__{{2023/header/ |
+ | <languages />__NOTOC__{{2023/header/fr|2|image=Microphone on stand in front of blurry background crop.jpg}} |
<div style="margin: auto; max-width:1000px"> |
<div style="margin: auto; max-width:1000px"> |
||
| + | La WikiConférence Amérique du Nord est une série de conférences, de panels, d'ateliers et de tables rondes animés par la communauté Wikimédia et les institutions de la connaissance et de la technologie. '''L'appel à communications est fermé'''. |
||
| + | == Thèmes et domaines prioritaires == |
||
| − | The WikiConference North America is a series of presentations, panels, workshops and roundtables led by the Wikimedia community and institutions of knowledge and technology. As our schedule fills up quickly, we encourage everyone to submit their submissions before the end of the day, Friday June 30th. Submissions may be accepted after this date, but approval will be subject to space availability. |
||
| + | Cette année, le thème de la WikiConférence Amérique du Nord est '''« Changements récents »''', nommé d'après l'abondant [[m:Help:Recent changes/fr|flux Wiki]] : |
||
| + | :''Sortant d'une crise de la société, de la technologie et de la connaissance elle-même, nous nous réunissons à nouveau en tant qu'info-activistes à la recherche d'un avenir meilleur. Comment pouvons-nous réimaginer nos communautés et construire cet avenir sur la base de la solidarité de nos projets de savoirs libres et ouverts ?'' |
||
| + | Ce thème couvre les vastes changements survenus dans notre monde depuis la dernière réunion en personne en 2019, y compris : |
||
| − | We invite submissions that explore how to interlink and collaborate between North America Wikimedia Chapters and User Groups. We will foster a variety of formats in broadcast, large-group, and small-group sessions over three successive days. While the theme and these focus areas will be particular topics the conference will revolve around, we welcome all submissions that are relevant to the Wikimedia movement - do not feel confined to the conference theme or focus areas if you have something great to share! |
||
| + | * La COVID-19 et l'avenir de la santé |
||
| + | * Les changements climatiques |
||
| + | * Les menaces liées à l'information |
||
| + | * L'intelligence artificielle comme promesse et péril |
||
| + | * Les tendances technologiques |
||
| + | * Le renouveau des communautés régionales |
||
| + | * Les dernières recherches et mises à jour sur les projets Wikipédia / wiki |
||
| + | Une catégorie supplémentaire de bourses est proposée cette année : les bourses''[https://www.wikicred.org/ WikiCred]-soutenues par WikiCred'' ayant pour focus la crédibilité des informations et la désinformation. Soumettre une proposition de communicationsur ces sujets peut vous aider à obtenir une bourse WikiCred, mais vous devez toujours passer par la procédure normale de demande de bourses. Cette option (comme toutes les autres) n'est pas exclusive et vous pouvez la sélectionner en plus des autres catégories applicables. |
||
| − | {| class="wikitable" style="margin:auto; margin-top:2em;" |
||
| − | ! Submit a session proposal |
||
| − | |- |
||
| − | | style="padding:0 2em" | {{#forminput:form=WCNA 2023 Session Submission|size=50|super_page=Submissions:2023|placeholder=Le titre de votre session ici|button text=Créer une nouvelle soumission}}<center><small class="plainlinks">Note: You must connect or [https://wikiconference.org/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=2023%2FProgram%2FSubmissions&type=signup create an account] on this wiki first.</small></center> |
||
| − | |} |
||
| + | Nous avons également divers centres d'intérêt pour lesquels la communauté a manifesté de l'intérêt. Ne vous inquiétez pas si votre proposition ne correspond pas exactement à l'une des catégories ci-dessous ; vous pouvez soumettre des propositions sur n'importe quel sujet pertinent ! |
||
| − | == Session types == |
||
| + | |||
| − | We invite attendees to submit proposals for presentation, panel, roundtable discussions, workshop, around a topic : Tech, Safety, Editing, Free Culture, Structured metadata, etc. or any other topics that fall under topics related to Wikimedia projects or free culture. |
||
| + | *Initiatives de la communauté |
||
| + | *Éducation |
||
| + | *Équité, inclusion, santé communautaire |
||
| + | *GLAM, patrimoine, culture |
||
| + | *Gouvernance |
||
| + | *Langues |
||
| + | *Juridique, défense des intérêts, risques |
||
| + | *Données ouvertes |
||
| + | *Recherche, science, médecine |
||
| + | *Technologie |
||
| + | *Idées folles ! |
||
| + | |||
| + | ==Type de conférence== |
||
| + | |||
| + | Nous invitons les participant·es à soumettre des propositions de conférences, de panels, de tables rondes, d'ateliers, autour d'un thème: la technologie, la sécurité, l'édition, la culture libre, les métadonnées structurées, etc. ou tout autre sujet relatif aux projets Wikimédia ou à la culture libre. |
||
{| class="wikitable" |
{| class="wikitable" |
||
|- |
|- |
||
| − | ! |
+ | ! Le type !! La description !! La longueur suggérée |
|- |
|- |
||
| − | | [[:w:Lightning talk| |
+ | | [[:w:Lightning talk|Conférence éclaire]] || Une communication très courte qui ne dure que quelques minutes ; un blitz de données. || 5 à 8 minutes |
|- |
|- |
||
| − | | |
+ | | Présentation || Une présentation sur n'importe quel sujet parmi les thèmes couverts par la conférence. || 15 à 30 minutes |
|- |
|- |
||
| − | | Panel || |
+ | | Panel || Une discussion facilitée entre trois conférencier·ères ou plus sur un sujet présélectionné. || 30 à 45 minutes |
|- |
|- |
||
| − | | |
+ | | Table ronde || Une discussion à l'échelle du groupe sur un sujet présélectionné. || 30 à 60 minutes |
|- |
|- |
||
| + | | Atelier || Une formation ou une session de travail animées à l'échelle du groupe sur un sujet présélectionné. || 30 à 75 minutes |
||
| − | | Workshop || A facilitated group-wide tutorial and/or working session on a pre-selected topic. || 30–75 minutes |
||
|} |
|} |
||
| − | == Proposal Review Process == |
||
| − | Proposals will be reviewed by a Programming Committee. Each submission is rated on a variety of factors including the likely level of impact and expected outcomes; expected community interest; and how well-connected the submission is to the theme or a focus area. Committee scores are averaged, and the top portion of submissions will be accepted as they fit into the schedule. |
||
| + | == Processus d'évaluation des propositions == |
||
| − | You will be notified about the Program Committee's decision regarding your submission via email. If your submission is not added to the preliminary schedule, please do not be discouraged. WikiConference North America will have time set aside in the schedule for participants and attendees to participate in self-organized talks and working groups during our lightning talks and unconference sessions. |
||
| + | |||
| + | Les propositions seront évaluées par un comité de programme. Chaque proposition est évaluée en fonction de divers facteurs, notamment le niveau potentiel d'impact et les résultats souhaités, l'intérêt attendu de la part de la communauté et la mesure dans laquelle la proposition est liée au thème ou à un domaine d'intérêt particulier. La moyenne des notes attribuées par le comité est calculée et les meilleures propositions sont acceptées dans la mesure où elles s'intègrent dans le calendrier. |
||
| + | |||
| + | La décision du comité de programme concernant votre proposition vous sera communiquée par courriel. Si votre proposition n'est pas ajoutée à l'horaire préliminaire, ne vous découragez pas. WikiConférence Amérique du Nord prévoit du temps pour permettre aux congressistes de participer à des discussions et à des groupes de travail auto-organisés lors de nos conférences éclair et de nos sessions non-conférences. |
||
| + | == Propositions actuelles == |
||
| ⚫ | |||
| + | <small>''Note : cette liste est une vue dynamique des [[:Category:Submissions/2023]]''</small> |
||
| + | <!------------------------------------------- |
||
| + | DYNAMIC LIST |
||
| + | Please, don't add your submission here |
||
| ⚫ | |||
| + | --------------------------------------------> |
||
| + | <categorytree |
||
| + | style="font-size:80%" |
||
| + | mode="pages" |
||
| + | hideprefix="always" |
||
| + | hideroot="on" |
||
| + | showcount="on" |
||
| + | notranslations="on"> |
||
| + | Submissions/2023 |
||
| + | </categorytree> |
||
</div> |
</div> |
||
Latest revision as of 12:42, 16 October 2023
Toronto — 9 au 12 novembre 2023
| Accueil | Programme | Participation | Plus |
|---|---|---|---|
La WikiConférence Amérique du Nord est une série de conférences, de panels, d'ateliers et de tables rondes animés par la communauté Wikimédia et les institutions de la connaissance et de la technologie. L'appel à communications est fermé.
Thèmes et domaines prioritaires
Cette année, le thème de la WikiConférence Amérique du Nord est « Changements récents », nommé d'après l'abondant flux Wiki :
- Sortant d'une crise de la société, de la technologie et de la connaissance elle-même, nous nous réunissons à nouveau en tant qu'info-activistes à la recherche d'un avenir meilleur. Comment pouvons-nous réimaginer nos communautés et construire cet avenir sur la base de la solidarité de nos projets de savoirs libres et ouverts ?
Ce thème couvre les vastes changements survenus dans notre monde depuis la dernière réunion en personne en 2019, y compris :
- La COVID-19 et l'avenir de la santé
- Les changements climatiques
- Les menaces liées à l'information
- L'intelligence artificielle comme promesse et péril
- Les tendances technologiques
- Le renouveau des communautés régionales
- Les dernières recherches et mises à jour sur les projets Wikipédia / wiki
Une catégorie supplémentaire de bourses est proposée cette année : les boursesWikiCred-soutenues par WikiCred ayant pour focus la crédibilité des informations et la désinformation. Soumettre une proposition de communicationsur ces sujets peut vous aider à obtenir une bourse WikiCred, mais vous devez toujours passer par la procédure normale de demande de bourses. Cette option (comme toutes les autres) n'est pas exclusive et vous pouvez la sélectionner en plus des autres catégories applicables.
Nous avons également divers centres d'intérêt pour lesquels la communauté a manifesté de l'intérêt. Ne vous inquiétez pas si votre proposition ne correspond pas exactement à l'une des catégories ci-dessous ; vous pouvez soumettre des propositions sur n'importe quel sujet pertinent !
- Initiatives de la communauté
- Éducation
- Équité, inclusion, santé communautaire
- GLAM, patrimoine, culture
- Gouvernance
- Langues
- Juridique, défense des intérêts, risques
- Données ouvertes
- Recherche, science, médecine
- Technologie
- Idées folles !
Type de conférence
Nous invitons les participant·es à soumettre des propositions de conférences, de panels, de tables rondes, d'ateliers, autour d'un thème: la technologie, la sécurité, l'édition, la culture libre, les métadonnées structurées, etc. ou tout autre sujet relatif aux projets Wikimédia ou à la culture libre.
| Le type | La description | La longueur suggérée |
|---|---|---|
| Conférence éclaire | Une communication très courte qui ne dure que quelques minutes ; un blitz de données. | 5 à 8 minutes |
| Présentation | Une présentation sur n'importe quel sujet parmi les thèmes couverts par la conférence. | 15 à 30 minutes |
| Panel | Une discussion facilitée entre trois conférencier·ères ou plus sur un sujet présélectionné. | 30 à 45 minutes |
| Table ronde | Une discussion à l'échelle du groupe sur un sujet présélectionné. | 30 à 60 minutes |
| Atelier | Une formation ou une session de travail animées à l'échelle du groupe sur un sujet présélectionné. | 30 à 75 minutes |
Processus d'évaluation des propositions
Les propositions seront évaluées par un comité de programme. Chaque proposition est évaluée en fonction de divers facteurs, notamment le niveau potentiel d'impact et les résultats souhaités, l'intérêt attendu de la part de la communauté et la mesure dans laquelle la proposition est liée au thème ou à un domaine d'intérêt particulier. La moyenne des notes attribuées par le comité est calculée et les meilleures propositions sont acceptées dans la mesure où elles s'intègrent dans le calendrier.
La décision du comité de programme concernant votre proposition vous sera communiquée par courriel. Si votre proposition n'est pas ajoutée à l'horaire préliminaire, ne vous découragez pas. WikiConférence Amérique du Nord prévoit du temps pour permettre aux congressistes de participer à des discussions et à des groupes de travail auto-organisés lors de nos conférences éclair et de nos sessions non-conférences.
Propositions actuelles
Note : cette liste est une vue dynamique des Category:Submissions/2023